1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 25 кадров в секунду...HD-фильм 2 00:00:06,000 --> 00:00:06,099 ... 3 00:00:19,600 --> 00:00:22,879 дамы и господа, молодожены обменяются клятвами. 4 00:00:24,480 --> 00:00:30,839 Лукас Дювивье, ты берешь Лоди? Фаберже для своей законной жены? 5 00:00:32,880 --> 00:00:35,399 - Не беспокойся. Он все еще может сказать «нет». - Прекрати. 6 00:00:37,439 --> 00:00:38,320 Я принимаю это! 7 00:00:41,799 --> 00:00:43,000 Идеальный. 8 00:00:43,079 --> 00:00:44,119 Они такие милые. 9 00:00:44,200 --> 00:00:45,159 Отличный. 10 00:00:45,799 --> 00:00:50,240 Вы, «лоди Фаберг», возьмете Лукас Дювивье 11 00:00:50,320 --> 00:00:52,799 для вашего законного мужа? 12 00:00:54,240 --> 00:00:55,840 - Ради бога. -Невероятно. 13 00:00:56,439 --> 00:00:57,359 Я прошу прощения. 14 00:00:57,439 --> 00:00:59,320 Я напоминаю гостям 15 00:00:59,399 --> 00:01:03,320 что им придется сменить мобильный телефон в «свадебном» смысле. 16 00:01:03,399 --> 00:01:04,799 - Спасибо -Свадебный стиль! 17 00:01:04,879 --> 00:01:10,079 Как я сказала, Лоди Фаберже, ты берешь Лукаса Дювивье? 18 00:01:10,159 --> 00:01:12,280 Давай. Достаточно! 19 00:01:13,120 --> 00:01:14,680 О, нет! Ну давай же! 20 00:01:15,400 --> 00:01:17,239 - Это Дэмиен. - Что? 21 00:01:17,319 --> 00:01:20,719 Я начну все сначала. «лоди Фаберг», ты принимаешь лю… 22 00:01:20,799 --> 00:01:21,799 Это абсурд. 23 00:01:22,480 --> 00:01:23,640 Кто это? 24 00:01:23,719 --> 00:01:25,120 Ее друг. 25 00:01:26,960 --> 00:01:29,560 Прекрати! Мы на свадьбе. Мы не можем ответить! 26 00:01:29,640 --> 00:01:31,039 Теперь этого достаточно. 27 00:01:31,120 --> 00:01:32,920 Хороший. Успокоиться. 28 00:01:34,840 --> 00:01:36,840 Лоди, кажется, это срочно. 29 00:01:36,920 --> 00:01:37,960 что? 30 00:01:40,479 --> 00:01:41,680 Дайте ей сотовый телефон. 31 00:01:45,120 --> 00:01:46,439 Быстро свяжитесь с нами. 32 00:01:46,520 --> 00:01:48,879 — Лоди, «что он делает»? Он не может ответить! 33 00:01:50,159 --> 00:01:52,719 Мне жаль. Не долго, ладно? 34 00:01:54,359 --> 00:01:55,400 Гало? 35 00:01:55,479 --> 00:01:57,120 - Что это было? -Невероятно. 36 00:01:57,799 --> 00:02:00,120 - Что-то срочное. -Это так срочно? 37 00:02:00,200 --> 00:02:01,760 - Чрезвычайная ситуация? - Но 38 00:02:02,959 --> 00:02:06,280 Да, ты ненормальный. Я не могу. Я выхожу замуж. 39 00:02:07,200 --> 00:02:09,439 - Почему он говорит мне это сегодня? - Кто это? 40 00:02:11,439 --> 00:02:13,159 Конечно, я помню Капри. 41 00:02:13,240 --> 00:02:15,240 - Что? - Как я мог забыть? 42 00:02:15,759 --> 00:02:18,199 Никогда еще у меня не было таких сильных чувств. 43 00:02:18,800 --> 00:02:20,639 - Кто это? - Ее бывший. 44 00:02:20,719 --> 00:02:22,120 - Что? - Бывший? 45 00:02:22,199 --> 00:02:25,000 Дорогая, этого достаточно. Прекрати это, ладно? 46 00:02:25,079 --> 00:02:27,680 Мисс, пожалуйста. Все ждут вашего ответа. 47 00:02:27,759 --> 00:02:29,240 Вы принимаете его или нет? 48 00:02:29,319 --> 00:02:31,879 - Да, конечно. - Она сказала да». 49 00:02:31,960 --> 00:02:34,199 - Так ты возьмешь это? - Нет! 50 00:02:34,879 --> 00:02:37,479 Скажи тебе да» Я сказал «нет». Вы понимаете? 51 00:02:37,560 --> 00:02:41,400 Просто чтобы уточнить. Когда вы говорите «да», вы имеете в виду «нет»? 52 00:02:41,479 --> 00:02:44,120 Никаких шансов! Я думал, ты в Австралии. 53 00:02:44,199 --> 00:02:46,039 Скучать! «Да» — это на самом деле «нет»? 54 00:02:47,879 --> 00:02:48,960 Может быть. 55 00:02:49,039 --> 00:02:50,319 Я заблудился. 56 00:02:50,400 --> 00:02:52,599 - Кому она это сказала? - Не имею представления. 57 00:02:52,680 --> 00:02:53,879 - Так что нет. - Берешь? 58 00:02:53,960 --> 00:02:55,560 Мне очень жаль, Лукас. Я... 59 00:02:56,719 --> 00:02:57,560 Я не могу. 60 00:02:57,639 --> 00:02:58,599 Нет! 61 00:02:59,159 --> 00:03:00,080 Извини. 62 00:03:01,639 --> 00:03:02,759 - Лоди! - Лоди? 63 00:03:03,360 --> 00:03:04,240 'лоди' 64 00:03:05,080 --> 00:03:06,280 Мой бедняга. 65 00:03:22,879 --> 00:03:24,439 Боюсь, это «нет». 66 00:03:30,639 --> 00:03:32,240 Мне очень жаль, Лукас. Я... 67 00:03:32,319 --> 00:03:33,159 Я не могу. 68 00:03:34,319 --> 00:03:36,319 Мне очень жаль, Лукас. Я не могу. 69 00:03:36,400 --> 00:03:37,680 Прости, Лукас. Я... 70 00:03:40,120 --> 00:03:41,159 ты в порядке? 71 00:03:42,120 --> 00:03:43,879 Да, я знаю. я слышал о 72 00:03:44,400 --> 00:03:46,319 Должно быть, тебе трудно. 73 00:03:46,400 --> 00:03:48,000 Да, это непросто. 74 00:03:48,079 --> 00:03:50,520 Ты отличный парень. И красивый. 75 00:03:51,120 --> 00:03:53,560 -Действительно? - Ты самый милый учитель в школе. 76 00:03:54,240 --> 00:03:57,280 Кто знает? Может быть, он найдет кого-нибудь быстрее, чем он думает. 77 00:03:57,800 --> 00:03:59,759 Я знаю, что сейчас не лучшее время, но… 78 00:04:01,240 --> 00:04:02,439 Но, Ляа 79 00:04:03,960 --> 00:04:05,879 И я чувствую что-то между нами, 80 00:04:06,759 --> 00:04:08,400 но мне еще рано. 81 00:04:09,000 --> 00:04:10,319 - Лукас? -Что? 82 00:04:11,199 --> 00:04:13,080 Это не мой номер. 83 00:04:14,560 --> 00:04:16,240 Но мои банковские реквизиты. 84 00:04:16,319 --> 00:04:18,079 Остальные и я задавались вопросом 85 00:04:18,160 --> 00:04:21,600 может ли он вернуть деньги который мы собрали для свадебного подарка 86 00:04:21,680 --> 00:04:23,720 потому что свадьбы не было. 87 00:04:23,800 --> 00:04:25,279 Никакой спешки. 88 00:04:28,000 --> 00:04:29,439 Но не занимайте слишком много времени. 89 00:04:37,040 --> 00:04:38,759 Привет, Корин. Это Лукас. 90 00:04:40,680 --> 00:04:42,399 Пожалуйста, скажи «лоди» 91 00:04:43,920 --> 00:04:46,480 Скажите дочери, что все в порядке. Я пошел дальше. 92 00:04:48,920 --> 00:04:50,319 я не хочу 93 00:04:50,399 --> 00:04:52,319 Ты сука! И ты уродлив! 94 00:04:52,399 --> 00:04:54,240 Я хочу вернуть тебя. 95 00:05:00,399 --> 00:05:01,279 – Лоди? 96 00:05:01,360 --> 00:05:03,399 - Привет, дорогой! -Привет! 97 00:05:03,920 --> 00:05:05,000 -Привет! - Мы. 98 00:05:05,079 --> 00:05:07,800 Мы зашли к курьеру за едой. 99 00:05:07,879 --> 00:05:10,160 Мы уже забрали его себе. 100 00:05:20,160 --> 00:05:21,199 Хорошо, дорогая. 101 00:05:22,279 --> 00:05:25,879 Я знаю, тебе сейчас тяжело повинуйся мне, но доверься мне. 102 00:05:25,959 --> 00:05:28,360 Всегда есть свет в конце туннеля. 103 00:05:28,439 --> 00:05:29,519 Или поезд. 104 00:05:30,240 --> 00:05:32,680 Где инструмент, который я купил тебе для Бои? 105 00:05:32,759 --> 00:05:34,560 Кухонный ящик застрял. 106 00:05:34,639 --> 00:05:37,639 Мама, папа, спасибо, что пришли, но я хочу побыть один. 107 00:05:38,720 --> 00:05:39,800 Что это? 108 00:05:41,079 --> 00:05:42,439 Это красиво! 109 00:05:43,759 --> 00:05:45,920 Это брошюра для нашего медового месяца. 110 00:05:47,680 --> 00:05:49,319 Ты хотел отвезти ее туда? 111 00:05:50,000 --> 00:05:52,360 Лучший отдых на Маврикии. 112 00:05:53,800 --> 00:05:54,840 Выглядит дорого! 113 00:05:54,920 --> 00:05:59,480 Он понятия не имеет. Мне пришлось взять кредит. А агентство даже не хочет возвращать мне деньги. 114 00:05:59,560 --> 00:06:01,879 Тогда иди. Это вам пригодится. 115 00:06:01,959 --> 00:06:05,160 -Конечно. Один? - Я могу пойти с тобой, если хочешь. 116 00:06:05,240 --> 00:06:07,279 Мама, ты себя знаешь? 117 00:06:08,079 --> 00:06:12,399 - Я не поеду в медовый месяц с мамой. - Я знаю, Лукас. Я пожаловался. 118 00:06:13,000 --> 00:06:16,759 Я позвоню им и попрошу вернуть вам деньги. Не позволяйте всем наступать на вас. 119 00:06:16,839 --> 00:06:18,240 -Мама! -Что! 120 00:06:18,319 --> 00:06:20,319 Без меня вас всех бы ограбили! 121 00:06:24,439 --> 00:06:27,240 Итак, Лукас, после нашей свадьбы, 122 00:06:28,199 --> 00:06:30,040 мы планировали поехать в Рио. 123 00:06:32,120 --> 00:06:33,519 Это была ее мечта. 124 00:06:34,439 --> 00:06:36,759 Но работа, 125 00:06:37,279 --> 00:06:39,159 покупка дома, твое рождение 126 00:06:39,240 --> 00:06:40,199 Просто жизнь. 127 00:06:41,560 --> 00:06:42,879 Мы никогда не уходили. 128 00:06:46,399 --> 00:06:48,199 Звоню Лоди. Может ли он пойти? 129 00:06:48,279 --> 00:06:49,600 Поприветствуйте ее. 130 00:06:49,680 --> 00:06:51,480 Это единственное решение? 131 00:06:51,560 --> 00:06:53,840 - Лоди? - С кем? Его мать? 132 00:06:54,759 --> 00:06:56,759 - Я рад тебя слышать. -Действительно? 133 00:06:56,840 --> 00:06:59,800 - Ты не хотел меня убить? - Я тебя не слышу. Где ты? 134 00:06:59,879 --> 00:07:02,079 У Дэмиена на работе. Круто, правда? 135 00:07:03,120 --> 00:07:05,040 что? Я думал, что он механик. 136 00:07:05,120 --> 00:07:07,639 Нет, я сказал, что он работает с автомобилями. 137 00:07:08,240 --> 00:07:10,680 - Ты в порядке? Кто это? - Лукас. 138 00:07:10,759 --> 00:07:12,000 Ужасный. Бедный парень. 139 00:07:12,759 --> 00:07:13,600 Это слишком хорошо. 140 00:07:14,639 --> 00:07:17,639 Это очень много значит для меня, Лукас. но с Дэмиеном это сильнее. 141 00:07:17,720 --> 00:07:19,720 Если он собирается ткнуть меня в нос 142 00:07:19,800 --> 00:07:21,399 Не перебивайте! ждать. 143 00:07:21,480 --> 00:07:24,920 В день нашей свадьбы, Я оставил ключи в квартире. 144 00:07:25,000 --> 00:07:28,839 Мы собираемся на следующей неделе на Гран-при Майами, а у меня нет одежды. 145 00:07:29,360 --> 00:07:30,959 Могу я зайти? 146 00:07:32,040 --> 00:07:33,879 -Нет. - Почему нет? 147 00:07:33,959 --> 00:07:36,240 На следующей неделе это будет невозможно. 148 00:07:36,319 --> 00:07:37,560 Но почему? 149 00:07:37,639 --> 00:07:40,600 - Они будут на Маврикии. Ты помнишь? - Собираешься? 150 00:07:40,680 --> 00:07:42,680 -Один? - Зачем мне быть одному? 151 00:07:43,399 --> 00:07:45,560 Вы не незаменимы. Будьте реалистами. 152 00:07:45,639 --> 00:07:47,439 С кем она идет, Лукас? 153 00:07:48,680 --> 00:07:50,000 Вас это не касается. 154 00:07:53,439 --> 00:07:55,759 Лукас, чувак. Где твой паспорт? 155 00:07:57,199 --> 00:07:58,040 Дуэто? 156 00:07:58,120 --> 00:08:02,600 Лучше отдай это мне чтобы не потерять ее». Хороший? 157 00:08:11,600 --> 00:08:14,399 Авиакомпания поздравляет вас для медового месяца. 158 00:08:14,480 --> 00:08:16,439 Действительно приятно. Вот, милая. 159 00:08:16,519 --> 00:08:18,120 - Красивый. - Пожалуйста. 160 00:08:18,199 --> 00:08:19,399 Давай я тебя сфотографирую? 161 00:08:20,560 --> 00:08:22,360 - Нет, спасибо. - Я хочу фотографию. 162 00:08:22,439 --> 00:08:24,120 - Дай мне сотовый телефон. -Что. 163 00:08:26,839 --> 00:08:27,720 Хороший. 164 00:08:28,519 --> 00:08:30,600 Поцелуй был бы приятнее, не так ли? 165 00:08:31,240 --> 00:08:32,200 Ну давай же. 166 00:08:33,440 --> 00:08:36,080 - Здесь. Приятного полета, голуби. -Спасибо. 167 00:08:45,480 --> 00:08:49,480 МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ СВЕРХУ 168 00:08:50,720 --> 00:08:52,919 Перестань больше дуться. 169 00:08:53,000 --> 00:08:56,080 Я всегда любил тебя когда ты был мальчиком. Вам это понравилось. 170 00:08:58,000 --> 00:08:58,879 Мама, хватит! 171 00:09:06,759 --> 00:09:08,159 -Привет. -Привет. 172 00:09:08,240 --> 00:09:10,519 -Добро пожаловать на Маврикий. -Спасибо. 173 00:09:11,840 --> 00:09:13,679 Добро пожаловать в рай! 174 00:09:13,759 --> 00:09:15,799 Я Глория, генеральный менеджер. 175 00:09:15,879 --> 00:09:17,639 Я рад, Глория. 176 00:09:17,720 --> 00:09:20,759 Есть небольшая проблема. Наша комната явно не готова. 177 00:09:20,840 --> 00:09:22,399 Вы говорите по-французски. Что. 178 00:09:22,480 --> 00:09:27,000 У нас была проблема с дружелюбными гостями, но не волнуйтесь, мы быстро решим эту проблему. 179 00:09:27,080 --> 00:09:29,200 Да, но моя жена устала. 180 00:09:29,279 --> 00:09:31,720 Кто бы мог подумать. Ты выглядишь потрясающе! 181 00:09:31,799 --> 00:09:35,000 Мы дадим вам два коктейля. Не беспокойся. Райан, пожалуйста. 182 00:09:35,080 --> 00:09:38,120 Честно говоря, за эту цену это неприемлемо. 183 00:09:38,200 --> 00:09:41,240 Эти молодые люди, они так устали. 184 00:09:41,320 --> 00:09:43,360 - А вы миссис - Дювивье. 185 00:09:43,440 --> 00:09:45,559 Дювивье, это так. А г-н Дювивье? 186 00:09:45,639 --> 00:09:48,000 - Он там, фотографирует. - Я понимаю. 187 00:09:48,080 --> 00:09:49,200 Он молод. 188 00:09:49,279 --> 00:09:51,159 Да, но он не устал. 189 00:09:52,159 --> 00:09:54,320 -Идём, милый? -Что. 190 00:09:55,840 --> 00:09:57,399 Сюда, пожалуйста. 191 00:09:59,679 --> 00:10:02,639 Видишь, Райан? Люди критикуют разница в возрасте 192 00:10:02,720 --> 00:10:05,279 но для них это не проблема. 193 00:10:05,360 --> 00:10:07,720 Боюсь, они думают, что мы пара. 194 00:10:07,799 --> 00:10:08,879 Забавно, не так ли? 195 00:10:09,559 --> 00:10:11,120 Нет, это не так. Это отвратительно. 196 00:10:11,600 --> 00:10:14,759 Когда я подходил к машине, они думали, что я твоя сестра. 197 00:10:15,279 --> 00:10:17,440 Жениться на сестре тоже отвратительно. 198 00:10:17,519 --> 00:10:21,919 Возраст только в голове. Можно было бы сказать что он выглядит старше ее. 199 00:10:22,000 --> 00:10:22,840 Одна кровать! 200 00:10:22,919 --> 00:10:25,200 Это остров любви с большим ЖЖ. 201 00:10:25,279 --> 00:10:27,200 Море – это ласка. 202 00:10:27,279 --> 00:10:29,120 Воздух – афродизиак. 203 00:10:29,200 --> 00:10:30,480 - Госпожа. -Спасибо. 204 00:10:31,519 --> 00:10:32,600 Сэр. 205 00:10:32,679 --> 00:10:35,799 Романтическая ночь здесь снимает все проблемы. 206 00:10:35,879 --> 00:10:38,279 Если джентльмен, конечно, добьется успеха. 207 00:10:38,360 --> 00:10:39,679 Где я буду спать? 208 00:10:40,200 --> 00:10:41,399 - Госпожа. -Это? 209 00:10:41,480 --> 00:10:44,720 Могу я заметить что это не соответствует брошюре? 210 00:10:45,320 --> 00:10:46,200 Посмотрите. 211 00:10:46,279 --> 00:10:49,440 Где терраса с бассейном и вид на лагуну? 212 00:10:49,519 --> 00:10:51,879 - А сауна? - Я вижу недоразумение. 213 00:10:51,960 --> 00:10:55,480 Это прекрасно, конечно. но это Вилла Рояль. 214 00:10:55,559 --> 00:10:57,559 Это, конечно, гораздо дороже. 215 00:10:57,639 --> 00:10:59,919 Но я уже потратил целое состояние! 216 00:11:00,000 --> 00:11:01,840 Дивана нет! 217 00:11:01,919 --> 00:11:04,399 - Ну давай же. - Прости его. 218 00:11:05,080 --> 00:11:07,120 Джо эмоционален. 219 00:11:07,200 --> 00:11:09,840 - Свадьба была великолепной. - Я уверен! 220 00:11:09,919 --> 00:11:13,519 Нет, вы понятия не имеете. Я съеживаюсь от самого упоминания. 221 00:11:13,600 --> 00:11:14,480 У тебя мурашки по коже? 222 00:11:14,559 --> 00:11:15,559 Вы слышали? 223 00:11:15,639 --> 00:11:17,519 Мурашки по коже, Райан! 224 00:11:18,159 --> 00:11:19,639 У меня тоже мурашки по коже. 225 00:11:20,879 --> 00:11:22,840 Ненавижу видеть его таким. 226 00:11:23,360 --> 00:11:26,919 Но он сделал все возможное сделать медовый месяц незабываемым. 227 00:11:27,480 --> 00:11:28,919 Он по уши в долгах. 228 00:11:29,000 --> 00:11:32,120 Вам очень повезло, госпожа Дювивье. 229 00:11:32,200 --> 00:11:34,120 - Зови меня Лили. -Лили. 230 00:11:35,559 --> 00:11:37,720 Он думает так же, как и я, Райан? 231 00:11:38,240 --> 00:11:40,240 - Их счастье - наше. -Что. 232 00:11:40,320 --> 00:11:41,639 Точно! 233 00:11:54,720 --> 00:11:56,639 Тачён! 234 00:11:56,720 --> 00:11:57,720 Учиться. 235 00:11:58,480 --> 00:11:59,639 И теперь, 236 00:11:59,720 --> 00:12:00,679 вид. 237 00:12:09,480 --> 00:12:12,360 Вот мы и здесь. Вилла Рояль. 238 00:12:14,080 --> 00:12:16,080 Это как будто ты выиграл в лотерею! 239 00:12:16,720 --> 00:12:18,679 Вилла Рояль предлагает полный спектр услуг. 240 00:12:18,759 --> 00:12:22,759 Экскурсии, мероприятия, оздоровительные, массажи, 241 00:12:22,840 --> 00:12:25,720 полный пансион с нашим шеф-поваром Винсентом. 242 00:12:25,799 --> 00:12:30,039 Он в вашем распоряжении 24 часа в сутки чтобы пощекотать ваши вкусовые рецепторы. 243 00:12:30,120 --> 00:12:31,159 Все включено! 244 00:12:31,240 --> 00:12:33,519 -Невероятно. - Счастливый? 245 00:12:34,600 --> 00:12:36,759 Да, он очень счастлив. 246 00:12:36,840 --> 00:12:40,200 Знаешь, Лили, вы для нас исключительная пара. 247 00:12:40,279 --> 00:12:42,440 Ты не знаешь, как сильно я тобой восхищаюсь. 248 00:12:42,519 --> 00:12:45,039 Обычно все пары находятся на одной форме. 249 00:12:45,120 --> 00:12:47,559 Старший или младший. Старшие с младшими, 250 00:12:47,639 --> 00:12:50,759 но это всегда пожилой мужчина с молодой леди. 251 00:12:50,840 --> 00:12:53,559 Но ты исключительный. 252 00:12:53,639 --> 00:12:59,000 Вот почему мы с Райаном делаем это особое исключение. 253 00:12:59,799 --> 00:13:01,519 Ты слышала, дорогая? 254 00:13:02,320 --> 00:13:03,559 Хорошо, мистер Дювивье? 255 00:13:03,639 --> 00:13:08,039 Продолжим экскурсию, потому что спальня ждет. 256 00:13:08,120 --> 00:13:09,039 Ну давай же! 257 00:13:11,879 --> 00:13:13,600 Лукас, посмотри в ванной. 258 00:13:13,679 --> 00:13:17,000 - А это квартира для молодоженов! - Это чудесно! 259 00:13:18,279 --> 00:13:21,480 Приходить. Нам предстоит провести ритуал с лепестками. 260 00:13:22,000 --> 00:13:23,480 Это очень важно. 261 00:13:23,559 --> 00:13:24,759 Райан, пожалуйста. 262 00:13:27,159 --> 00:13:30,480 Объявляю медовый месяц открытым! 263 00:13:30,559 --> 00:13:32,080 Поздравляю, Лилия. 264 00:13:33,480 --> 00:13:34,759 Спасибо, Глория. 265 00:13:34,840 --> 00:13:36,120 Райан, пойдем. 266 00:13:36,200 --> 00:13:39,519 Я уверен, что эта красивая пара Он хочет немного уединения. 267 00:13:39,600 --> 00:13:42,200 Я прав, мистер Дювивье? 268 00:13:42,279 --> 00:13:44,039 - Наслаждаться. -Спасибо. 269 00:13:44,120 --> 00:13:45,200 Еще раз спасибо. 270 00:13:48,720 --> 00:13:49,960 Что он делает? 271 00:13:50,039 --> 00:13:51,399 Что он имеет в виду? 272 00:13:52,039 --> 00:13:54,519 У нас комната получше, потому что он думает, что мы женаты! 273 00:13:54,600 --> 00:13:55,440 Ну, я думаю. 274 00:13:55,519 --> 00:13:58,159 Что будет, когда он узнает, что ты моя мама? 275 00:13:58,960 --> 00:14:00,240 Нам не обязательно ей говорить. 276 00:14:01,240 --> 00:14:02,200 Это безумие. 277 00:14:02,279 --> 00:14:05,840 Ну давай же! а что насчет нас? Нам просто нужно действовать перед ней. 278 00:14:05,919 --> 00:14:09,600 Разве ты не видишь, что мы живем мечтой? Давай, Лукас. Не портите это. 279 00:14:10,360 --> 00:14:11,200 Хороший? 280 00:14:12,440 --> 00:14:13,480 Давай, Лукас. 281 00:14:13,559 --> 00:14:14,679 Лукас, пожалуйста. 282 00:14:16,080 --> 00:14:17,039 Хороший. 283 00:14:18,600 --> 00:14:20,120 Я принцесса. 284 00:14:20,799 --> 00:14:23,440 - Ты не хочешь, чтобы мама тебя гладила? -Достаточно. Слишком. 285 00:14:30,799 --> 00:14:32,519 Я на небесах. 286 00:14:38,320 --> 00:14:39,279 Это ад. 287 00:15:01,080 --> 00:15:02,039 Привет, дорогой. 288 00:15:02,960 --> 00:15:04,600 Долго меня ждать? 289 00:15:07,000 --> 00:15:07,919 Разве это не приятно? 290 00:15:14,320 --> 00:15:16,039 Пойдем на тот остров? 291 00:15:16,120 --> 00:15:18,639 Нет, мама. Но если ты этого хочешь, просто дай это. 292 00:15:18,720 --> 00:15:20,840 Нет. Я не оставлю тебя одну. 293 00:15:21,879 --> 00:15:24,840 Лукас, ты уже красный. Промазать кремом. 294 00:15:24,919 --> 00:15:25,960 Мама! 295 00:15:26,039 --> 00:15:28,120 Ну, это не обязательно. 296 00:15:28,200 --> 00:15:30,039 Солнце ускоряет старение кожи. 297 00:15:30,120 --> 00:15:32,600 Люди скоро подумают, что мы одного возраста. 298 00:15:36,080 --> 00:15:38,200 - Намочи меня. - Он не может быть топлесс! 299 00:15:38,879 --> 00:15:42,879 Мне не нужны никакие следы. Это вручную. Потри мне спину, пожалуйста. 300 00:15:43,799 --> 00:15:45,679 Ну давай же. Сделай это для мамы. 301 00:15:48,480 --> 00:15:50,480 - Больше на плечах. -Что. 302 00:15:56,159 --> 00:15:58,639 - Я же говорил тебе не забывать свои плечи. -Что. 303 00:16:05,559 --> 00:16:07,240 Хороший. Теперь оно не придет. 304 00:16:10,320 --> 00:16:12,039 Нет! А поясница? 305 00:16:12,120 --> 00:16:15,360 Ну давай же! Когда что-то работает, делай это правильно. 306 00:16:26,759 --> 00:16:27,720 Спасибо. 307 00:16:33,080 --> 00:16:34,320 Через 20 минут! 308 00:16:34,399 --> 00:16:35,440 Привет, люди. 309 00:16:35,960 --> 00:16:37,759 Это за 20 минут. 310 00:16:39,559 --> 00:16:41,679 Это не голуби! 311 00:16:42,200 --> 00:16:46,120 - Тебе весело? Вам понравилось солнце? - Это было божественно. 312 00:16:46,840 --> 00:16:50,559 Через 20 минут мы имеем фантастическое путешествие на квадроциклах 313 00:16:50,639 --> 00:16:54,559 в Валле де Кулер. Я очень рекомендую это. Это чудесно. 314 00:16:54,639 --> 00:16:57,519 - Давай, дорогая? - Нет, мне не хочется. 315 00:16:57,600 --> 00:17:00,120 Давайте, господин Дювивье! Порадуйте свою жену! 316 00:17:00,759 --> 00:17:02,720 - Я решу это. -Спасибо. 317 00:17:02,799 --> 00:17:05,079 - Я иду в комнату. - Что он будет делать? 318 00:17:05,160 --> 00:17:07,640 -Сидеть и дуться? - Майя! Еще пара. 319 00:17:07,720 --> 00:17:10,279 - Не забывай, что я скорблю. -Привет! 320 00:17:11,480 --> 00:17:12,359 Привет. 321 00:17:12,440 --> 00:17:13,599 Приходить. 322 00:17:15,079 --> 00:17:19,000 Квадроциклы - это весело, но я организую морские прогулки. 323 00:17:19,079 --> 00:17:23,519 Он тише и экологичнее и так же захватывающе. Если ты хочешь? 324 00:17:23,599 --> 00:17:25,279 Ты бы предпочла это, дорогая? 325 00:17:25,359 --> 00:17:27,839 - Нет, давай покатаемся на квадроциклах. -Действительно? 326 00:17:27,920 --> 00:17:29,799 -Что. - Второй раз. 327 00:17:30,400 --> 00:17:31,680 - Я надеюсь, что это так. - А не ___ ли нам? 328 00:17:31,759 --> 00:17:33,119 - Увидимся. - Увидимся. 329 00:17:48,079 --> 00:17:48,920 Большой! 330 00:17:59,319 --> 00:18:01,279 Ну давай же. Попробуйте! 331 00:18:01,880 --> 00:18:02,720 Все в порядке? 332 00:18:09,920 --> 00:18:12,000 Хороший. Мы можем идти. 333 00:18:12,079 --> 00:18:15,359 Я провожу тебя на смотровую площадку так что продолжим пешком. 334 00:18:15,440 --> 00:18:17,839 - Припаркуйся там. -Ну давай же! 335 00:18:17,920 --> 00:18:20,400 - Не забудьте сбалансировать вес. -Что. 336 00:18:20,480 --> 00:18:21,880 - Есть вопросы? - Здесь. 337 00:18:23,839 --> 00:18:26,559 - У тебя нет вопросов? Сейчас самое время. - Все нормально. 338 00:18:26,640 --> 00:18:27,839 Пойдем группой. 339 00:18:28,400 --> 00:18:30,240 Она милая, не так ли? 340 00:18:30,319 --> 00:18:32,039 -ВОЗ? - Пожалуйста! 341 00:18:32,119 --> 00:18:33,799 - Как он смотрит на нее. - Готовый? 342 00:18:34,319 --> 00:18:36,319 что? Я сказал, что она милая. 343 00:18:36,400 --> 00:18:37,519 - Все нормально. -Мама! 344 00:18:37,599 --> 00:18:39,480 - Я не мама, я Лиля. - Вы собираетесь? 345 00:18:40,160 --> 00:18:41,039 Что. 346 00:18:41,119 --> 00:18:43,160 Немного дальше. Еще немного. 347 00:18:46,599 --> 00:18:47,519 Хороший. 348 00:18:48,160 --> 00:18:49,640 - Смотрите сами. -Вверх? 349 00:18:49,720 --> 00:18:51,720 Облака разойдутся. Поверьте. 350 00:18:53,240 --> 00:18:54,279 Это скользко. 351 00:18:55,200 --> 00:18:56,480 Осторожно. Это скользко. 352 00:19:06,880 --> 00:19:08,799 Вам повезло. Она очень активна. 353 00:19:08,880 --> 00:19:10,319 -ВОЗ? - Твоя жена. 354 00:19:10,400 --> 00:19:11,960 Она не моя жена. 355 00:19:13,119 --> 00:19:15,759 Я преувеличивал? Любить зрелых женщин – это нормально. 356 00:19:15,839 --> 00:19:18,759 - Я не сужу. - Она моя мать, а не жена. 357 00:19:19,279 --> 00:19:20,640 - Ты придешь? -Что. 358 00:19:21,160 --> 00:19:23,559 - Ты женился на своей матери? - Я не женат. 359 00:19:24,079 --> 00:19:27,440 Хороший. Но у тебя медовый месяц со своей матерью. 360 00:19:27,519 --> 00:19:31,000 Все сложно. Не говори моей маме, что я тебе сказал. 361 00:19:31,079 --> 00:19:32,839 Для нее это очень важно. 362 00:19:32,920 --> 00:19:33,960 Хороший. 363 00:19:36,240 --> 00:19:37,359 Вот мы и здесь. 364 00:19:37,440 --> 00:19:40,200 Это лучшее место для фотографий. 365 00:19:40,799 --> 00:19:43,480 Приходить. Можешь нас сфотографировать? 366 00:19:43,559 --> 00:19:46,000 -Конечно. - Публикация в Инстаграм. 367 00:19:47,519 --> 00:19:48,480 Хороший? 368 00:19:52,960 --> 00:19:55,960 - Друзья будут завидовать! - Идеальный. Ну вот. 369 00:19:56,039 --> 00:19:58,960 Спасибо. Ты такой дорогой! 370 00:19:59,559 --> 00:20:02,000 Извини. Можем ли мы сфотографироваться? 371 00:20:02,079 --> 00:20:04,200 - Я тоже хочу вызвать ревность. - Он может. 372 00:20:04,279 --> 00:20:06,400 Ты можешь нас сфотографировать, Лили? 373 00:20:06,480 --> 00:20:07,599 Конечно! 374 00:20:08,799 --> 00:20:09,920 -Ну давай же. -Хороший. 375 00:20:10,440 --> 00:20:11,759 -Хороший. - Момент. 376 00:20:13,920 --> 00:20:14,759 Здесь. 377 00:20:15,440 --> 00:20:17,119 Ты выглядишь великолепно! Замечательно. 378 00:20:17,200 --> 00:20:19,359 - Может быть, ближе. Так. -Что! 379 00:20:19,880 --> 00:20:22,000 Да, немного… Верно. 380 00:20:22,079 --> 00:20:23,440 Да, чудесно. 381 00:20:25,319 --> 00:20:27,119 -Чудесно! - Большой. 382 00:20:27,200 --> 00:20:28,839 Еще один. Хороший? 383 00:20:28,920 --> 00:20:30,720 - Я думаю - Последний. 384 00:20:30,799 --> 00:20:31,920 Супер. Большой. 385 00:20:32,000 --> 00:20:33,279 - Идеальный. - Большой. 386 00:20:33,359 --> 00:20:34,759 Нам придется вернуться. 387 00:20:34,839 --> 00:20:36,200 - Здесь. Смотреть! -Супер! 388 00:20:36,279 --> 00:20:38,799 - Вы все сфотографировались? - Большой. Идеальный. 389 00:20:40,640 --> 00:20:41,920 Нет, я за рулем. 390 00:20:45,440 --> 00:20:47,599 - Вы уверены? - Я сделал. 391 00:20:47,680 --> 00:20:49,319 Пойдем! 392 00:20:59,920 --> 00:21:00,839 Мама! 393 00:21:04,480 --> 00:21:05,400 Осторожно, повязка! 394 00:21:05,480 --> 00:21:06,559 Повернись, мама! 395 00:21:08,039 --> 00:21:08,960 Нет! 396 00:21:12,119 --> 00:21:13,279 Подожди! 397 00:21:15,359 --> 00:21:16,559 Не в виду! 398 00:21:19,680 --> 00:21:20,559 Нет! 399 00:21:24,519 --> 00:21:25,920 Осторожно! 400 00:21:31,240 --> 00:21:33,519 - Это было здорово! - Вы с ума сошли? 401 00:21:33,599 --> 00:21:36,200 - Это было весело, не так ли? - Нет, совсем нет. 402 00:21:36,279 --> 00:21:39,240 Всегда всего боюсь, Лукас! 403 00:21:39,319 --> 00:21:40,519 Кто в этом виноват? 404 00:21:42,200 --> 00:21:43,240 Как безответственно! 405 00:21:43,839 --> 00:21:46,599 - Ты не смешной. Дурило. - Ты чуть не убил нас! 406 00:21:48,480 --> 00:21:49,440 ты в порядке? 407 00:21:49,519 --> 00:21:51,039 Это было великолепно! 408 00:21:51,119 --> 00:21:52,559 Да, чудесно. 409 00:21:52,640 --> 00:21:53,480 Фантастика! 410 00:21:55,480 --> 00:21:56,799 Я хочу разместить все. 411 00:22:03,920 --> 00:22:06,359 Ведический стол потрясающий. 412 00:22:07,079 --> 00:22:08,039 Я не голоден. 413 00:22:10,119 --> 00:22:12,720 Ну давай же. Не «подавай» голод. Смотреть. 414 00:22:13,480 --> 00:22:16,480 - �итарис. Вот как ему это нравится. - Отпусти меня, мама. 415 00:22:16,559 --> 00:22:19,519 Перестань называть меня «мама», иначе они нас обнаружат. 416 00:22:23,000 --> 00:22:25,960 - Привет. -Привет. Можем ли мы присоединиться к вам? 417 00:22:26,759 --> 00:22:28,519 -Конечно. -Действительно? 418 00:22:28,599 --> 00:22:31,799 Супер! Мы хотим поговорить с тобой с тех пор как мы приехали. 419 00:22:31,880 --> 00:22:33,119 Что! 420 00:22:33,200 --> 00:22:36,559 Мы можем подключить о том, как мы встретились. 421 00:22:36,640 --> 00:22:37,519 Что! 422 00:22:38,039 --> 00:22:39,599 Вы увидите, это 423 00:22:39,680 --> 00:22:42,640 Во время обеда я был в столовой компании. 424 00:22:42,720 --> 00:22:45,000 и я набрался смелости спросить: 425 00:22:46,160 --> 00:22:47,880 — Это место бесплатно? 426 00:22:48,720 --> 00:22:51,240 - Это невероятно. - Я клянусь. 427 00:22:51,319 --> 00:22:53,720 - Верно, моя пантера? - Да, моя коала. 428 00:22:53,799 --> 00:22:56,160 Ты слушаешь, моя маленькая мартышка? 429 00:22:56,680 --> 00:22:59,960 Я помню это, как будто это было вчера потому что в тот день я 430 00:23:00,960 --> 00:23:02,160 съел курицу 431 00:23:02,839 --> 00:23:05,039 с брокколи. 432 00:23:05,640 --> 00:23:08,079 Если это не знак, то что? 433 00:23:10,720 --> 00:23:12,720 -Даже не думай об этом. -Хороший. 434 00:23:12,799 --> 00:23:14,279 - А ты? -Мне? 435 00:23:14,359 --> 00:23:16,839 - Как вы встретились? - Мы� 436 00:23:16,920 --> 00:23:18,279 Мы� 437 00:23:18,359 --> 00:23:21,960 Это долгая история. Мы не будем скучать по вам. 438 00:23:22,559 --> 00:23:23,440 Почему нет? 439 00:23:24,640 --> 00:23:25,759 Действительно? 440 00:23:26,359 --> 00:23:27,559 В родильном отделении. 441 00:23:29,640 --> 00:23:30,960 В роддоме? 442 00:23:31,799 --> 00:23:34,119 Вы увидите. Очень забавная история. 443 00:23:34,200 --> 00:23:35,880 Ну давай же! Простите нас! 444 00:23:35,960 --> 00:23:37,640 Я был там ради своей матери. 445 00:23:37,720 --> 00:23:39,680 - Ваша мать? -Что. 446 00:23:39,759 --> 00:23:42,720 Она только что родила прекрасного ребенка. 447 00:23:42,799 --> 00:23:44,720 - Вот что он тебе говорит. - Это правда. 448 00:23:44,799 --> 00:23:48,880 -Его мама была твоей подругой? - Да, скажем так. 449 00:23:48,960 --> 00:23:51,519 Скажем? Пожалуйста. Вы были близки. 450 00:23:51,599 --> 00:23:53,480 Она была там, когда я родился. 451 00:23:53,559 --> 00:23:54,400 Действительно? 452 00:23:55,400 --> 00:23:57,519 Первая держала меня на руках. 453 00:23:58,960 --> 00:24:01,000 - Любовь с первого взгляда. -Останавливаться! 454 00:24:01,079 --> 00:24:04,079 - Нет, но это так. - Нисколько. 455 00:24:04,160 --> 00:24:05,920 С тех пор мы вместе. 456 00:24:07,079 --> 00:24:10,039 Эти вещи приближают вас. смена подгузников, 457 00:24:10,119 --> 00:24:13,519 насыпая порошок на задницу, ``прогулки в коляске'' 458 00:24:16,839 --> 00:24:18,720 Привет, голубь! 459 00:24:18,799 --> 00:24:20,319 -Как вы? - Отличный! 460 00:24:20,400 --> 00:24:22,160 Я хочу пригласить тебя 461 00:24:22,240 --> 00:24:24,640 на веселый конкурс пар 462 00:24:24,720 --> 00:24:27,240 который начинается у бассейна. 463 00:24:28,079 --> 00:24:28,920 Пойдем? 464 00:24:29,000 --> 00:24:30,960 - Большой. А не ___ ли нам? -Супер. 465 00:24:31,039 --> 00:24:32,000 Ну давай же! 466 00:24:32,720 --> 00:24:34,599 - Увидимся. - Увидимся. Спасибо. 467 00:24:34,680 --> 00:24:35,640 Увидимся. 468 00:24:36,559 --> 00:24:38,200 Наконец-то занятие. 469 00:24:39,839 --> 00:24:42,200 - Ты не идешь? - Я не уверен. 470 00:24:42,279 --> 00:24:44,720 Давай, Лили, сделай это для меня. 471 00:24:44,799 --> 00:24:48,759 Мы должны показать этим молодым людям эта сила в разнообразии. 472 00:24:48,839 --> 00:24:51,359 - Что он говорит, дорогая? - Давай, мама. 473 00:24:53,440 --> 00:24:55,319 Я имею в виду, дорогая. 474 00:24:55,400 --> 00:24:56,680 -Конечно. - Дуэто. 475 00:24:58,200 --> 00:24:59,599 Ну давай же. Давай, Лили. 476 00:24:59,680 --> 00:25:00,880 Да, давай. 477 00:25:00,960 --> 00:25:02,640 Вы обязательно победите их. 478 00:25:03,599 --> 00:25:05,480 Ну давай же. Давай, подожди тебя. 479 00:25:05,559 --> 00:25:07,240 Тогда, вамос? 480 00:25:08,200 --> 00:25:09,960 Итак, правила. Смотреть. 481 00:25:10,039 --> 00:25:13,119 Вам нужно расстаться со своим партнером 482 00:25:13,200 --> 00:25:15,119 не отправлять почту. 483 00:25:15,200 --> 00:25:17,480 Например, мне может понравиться вот это� 484 00:25:28,799 --> 00:25:30,039 Хорошо. Готовый? 485 00:25:30,119 --> 00:25:30,960 Музыка! 486 00:25:33,519 --> 00:25:35,880 Порадуйте пары музыкой! 487 00:25:36,480 --> 00:25:37,920 - Я не могу. - Сосредоточьтесь. 488 00:25:38,000 --> 00:25:39,880 - Смотреть! - Это тяжело! 489 00:25:39,960 --> 00:25:41,480 - Не так. -Ну давай же! 490 00:25:41,559 --> 00:25:43,079 Давай, милый. Целовать! 491 00:25:45,680 --> 00:25:47,119 -Что. О, нет. -Нет. 492 00:25:47,200 --> 00:25:48,640 Хороший! 493 00:25:48,720 --> 00:25:52,000 Ну давай же. Вы можете это сделать! 494 00:25:52,519 --> 00:25:53,559 Осторожно. 495 00:25:57,000 --> 00:25:58,319 -Так? -подожди 496 00:25:59,000 --> 00:25:59,960 Нет, подожди 497 00:26:00,559 --> 00:26:03,640 - Он должен мне добавить. - Что он делает? 498 00:26:03,720 --> 00:26:05,880 Нет, между ног. 499 00:26:06,839 --> 00:26:08,160 Слишком близко. 500 00:26:11,400 --> 00:26:14,839 Это ад. Слишком трогательно. Мы выглядим смешно. 501 00:26:14,920 --> 00:26:16,839 - Вернитесь наверх. - И ниже. 502 00:26:16,920 --> 00:26:18,519 Здесь внизу. Это! 503 00:26:18,599 --> 00:26:21,079 -Браво! У нас есть победная пара! - Что? 504 00:26:22,599 --> 00:26:23,559 Браво. 505 00:26:24,920 --> 00:26:27,000 Чувак, нам нужна бомба? 506 00:26:31,400 --> 00:26:32,640 Ты был бесполезен. 507 00:26:32,720 --> 00:26:34,680 Я злюсь. Мы были близки. 508 00:26:35,920 --> 00:26:38,039 Вам просто нужно было немного сосредоточиться. 509 00:26:38,119 --> 00:26:40,119 Я должен был быть здесь с «лоди» 510 00:26:40,200 --> 00:26:42,960 Почему? Как вы думаете, он бы выиграл с ней? 511 00:26:43,039 --> 00:26:44,920 Мама, меня не волнует победа. 512 00:26:45,880 --> 00:26:48,160 Тебя не волнует победа? Очевидно. 513 00:26:48,759 --> 00:26:50,880 Ты не сражался за Лоди. 514 00:26:50,960 --> 00:26:52,839 -Пожалуйста? - Нет, подожди. 515 00:26:52,920 --> 00:26:54,880 Так лучше. Я не любил ее. 516 00:26:54,960 --> 00:26:57,279 Это новинка! Я думал, тебе это понравилось. 517 00:26:57,880 --> 00:26:59,119 Я никогда этого не говорил. 518 00:26:59,200 --> 00:27:02,400 Вы это сделали. Цитирую: «Она моя любимая из твоих девочек». 519 00:27:02,480 --> 00:27:04,839 - Ты видел остальных? - а что насчет них? 520 00:27:04,920 --> 00:27:08,960 Слушай, милый. Это всегда будет скорее в плохой компании, чем ни в какой. 521 00:27:09,039 --> 00:27:11,119 Это твоя проблема, не так ли? 522 00:27:11,640 --> 00:27:14,640 Мне не следовало брать тебя. Это была большая ошибка. 523 00:27:15,599 --> 00:27:19,079 Лукас, попробуй посмотрите на светлую сторону. 524 00:27:19,160 --> 00:27:21,480 У нас был замечательный день. Не так ли? 525 00:27:21,559 --> 00:27:26,519 - Вот поэтому я здесь, чтобы подбодрить тебя. - Но прежде всего веселитесь. 526 00:27:28,119 --> 00:27:30,160 Хорошо, скажи мне. Что я могу сделать? 527 00:27:30,240 --> 00:27:31,480 Ничего. 528 00:27:31,559 --> 00:27:34,440 На самом деле, это душит меня Ты всегда у меня за шеей. 529 00:27:34,519 --> 00:27:35,759 Меня это душит. 530 00:27:35,839 --> 00:27:38,079 Не пейте водопроводную воду. Это опасно. 531 00:27:38,920 --> 00:27:41,720 Это именно то, что я имею в виду. Смотреть. 532 00:27:45,000 --> 00:27:46,720 Вода действительно хорошая. 533 00:27:48,079 --> 00:27:49,160 Я пью. 534 00:27:51,160 --> 00:27:54,599 - И ничего не происходит. -Супер. Я предупредил тебя. 535 00:27:56,000 --> 00:27:58,720 Ты настоящая помеха! 536 00:27:58,799 --> 00:28:00,720 Лукас, не переусердствуй. 537 00:28:00,799 --> 00:28:03,279 Знаешь, почему я так спешил уехать? 538 00:28:03,799 --> 00:28:06,200 Ты бежал? Тебе было 26 лет, чувак. 539 00:28:07,720 --> 00:28:10,680 Мне надоело: — Не делай этого. Не пейте это. 540 00:28:10,759 --> 00:28:12,960 Используйте солнцезащитный крем. Поставь ал. 541 00:28:13,039 --> 00:28:16,039 Никаких выездов на природу. Вы наивны. Учитель будет оскорблять тебя». 542 00:28:16,119 --> 00:28:17,519 Бывает такое, чувак. 543 00:28:19,240 --> 00:28:23,559 Он не может пойти к Хьюго. Прибыль научится. У него появятся бородавки в бассейне». 544 00:28:23,640 --> 00:28:26,640 у меня были вспомогательные колеса на велосипеде до десяти лет! 545 00:28:27,480 --> 00:28:29,200 Вы довольно неуклюжи. 546 00:28:29,279 --> 00:28:32,039 Оно путается во всем. Это невыносимо. 547 00:28:32,119 --> 00:28:35,640 Но это нормально, Лукас. Я твоя мать. Я защищаю тебя. 548 00:28:35,720 --> 00:28:38,839 Нет, это невыносимо. Ты со мной в медовый месяц! 549 00:28:38,920 --> 00:28:40,359 Ты пригласил меня. 550 00:28:42,240 --> 00:28:44,039 Потому что я скучал по тебе. 551 00:28:46,759 --> 00:28:48,559 Хороший. Я понимаю. Хороший! 552 00:28:49,599 --> 00:28:51,279 Я занят. Я сдерживаю тебя. 553 00:28:51,359 --> 00:28:53,920 Я ужасная мать, а твоя жизнь — ад. 554 00:28:54,000 --> 00:28:56,960 Если жалость к себе лучше для тебя, просто продолжай идти. 555 00:28:57,640 --> 00:29:00,640 Но знаешь что? Я давно никуда не ездил. 556 00:29:01,160 --> 00:29:02,400 Итак, он прав. 557 00:29:02,480 --> 00:29:04,160 Я намерен получить от этого удовольствие. 558 00:29:21,640 --> 00:29:22,960 Привет, Мишель. Это я. 559 00:29:23,039 --> 00:29:25,039 Что это было? Это звучит странно. 560 00:29:25,119 --> 00:29:26,240 Нет, я в порядке. 561 00:29:27,039 --> 00:29:28,759 Я просто хотел услышать твой голос. 562 00:29:28,839 --> 00:29:32,599 Я с Лукасом. Я исправляю кое-что, пока его нет. 563 00:29:33,319 --> 00:29:35,160 Я рад, что ты позвонил. 564 00:29:35,240 --> 00:29:37,680 Я хочу перекрасить кухню. В живом цвете. 565 00:29:37,759 --> 00:29:39,039 Когда он приходит домой 566 00:29:39,119 --> 00:29:40,319 Как Лукас? 567 00:29:40,400 --> 00:29:43,799 Чтобы увидеть это место. Это потрясающе, и он не может этим наслаждаться. 568 00:29:44,880 --> 00:29:46,960 Я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной. 569 00:29:47,480 --> 00:29:48,440 Где? 570 00:29:49,200 --> 00:29:50,240 Здесь. 571 00:29:50,319 --> 00:29:53,200 Мишель, он меня вообще слушает? 572 00:29:53,279 --> 00:29:54,640 Конечно, я слушаю. 573 00:29:57,279 --> 00:29:59,960 Если бы здесь были только ты и я, это было бы чудесно. 574 00:30:00,039 --> 00:30:01,119 Большой! 575 00:30:01,200 --> 00:30:03,279 - Он отлично закрывается. - Что? 576 00:30:03,359 --> 00:30:05,079 Ящик. Я исправил это. 577 00:30:05,759 --> 00:30:06,920 Фантастика. 578 00:30:07,440 --> 00:30:09,519 Решение всех проблем Лукаса. 579 00:30:09,599 --> 00:30:11,480 Нам еще предстоит выбрать цвет. 580 00:30:11,559 --> 00:30:12,599 Цвет? 581 00:30:13,759 --> 00:30:15,279 На кухню, Лили. 582 00:30:15,359 --> 00:30:16,960 Ты со мной или нет? 583 00:30:17,640 --> 00:30:18,599 Нет, я этого не сделал. 584 00:30:18,680 --> 00:30:21,480 Я здесь и мешаю. 585 00:30:27,759 --> 00:30:29,480 «Ярко тихий»? Может быть, нет. 586 00:30:42,279 --> 00:30:43,400 Мама, снова я. 587 00:30:44,359 --> 00:30:45,839 Я просто хотел сказать 588 00:30:47,240 --> 00:30:48,759 Я рад, что ты здесь. 589 00:30:56,960 --> 00:30:58,000 Спасибо, Райан. 590 00:30:59,279 --> 00:31:00,279 Это так мирно. 591 00:31:01,920 --> 00:31:03,440 Длинный день. 592 00:31:03,960 --> 00:31:06,240 Мы почти закончили. Потом мы ложимся спать. 593 00:31:07,079 --> 00:31:08,440 Кровать? 594 00:31:09,079 --> 00:31:10,559 Да, кровать. 595 00:31:11,880 --> 00:31:12,960 Кровать? 596 00:31:14,079 --> 00:31:15,079 Кровать, да. 597 00:31:15,799 --> 00:31:18,039 - Кровать. - Кровать? 598 00:31:22,079 --> 00:31:23,640 Да, кровать. 599 00:31:26,000 --> 00:31:27,559 Есть господин Дювивье. 600 00:31:28,319 --> 00:31:29,440 Я иду за ним. 601 00:31:34,640 --> 00:31:35,599 Кровать 602 00:31:41,240 --> 00:31:42,200 Могу я? 603 00:31:43,559 --> 00:31:44,400 Да. 604 00:31:45,039 --> 00:31:47,799 Ты один? Мужа нет с вами? 605 00:31:47,880 --> 00:31:50,799 Я вообще не хочу говорить о своем муже. 606 00:31:51,319 --> 00:31:54,160 Серьезно, это для мужчин? так тяжело слушать? 607 00:31:55,839 --> 00:31:57,440 Говорят, у меня это хорошо получается. 608 00:32:03,880 --> 00:32:06,599 Однако для того, чтобы я мог слушать, вы должны говорить. 609 00:32:08,599 --> 00:32:09,559 Извини. 610 00:32:10,680 --> 00:32:14,599 Я думал о нашей ссоре. Но чтобы это был бой, 611 00:32:14,680 --> 00:32:17,240 вы должны слушать и смотреть друг на друга. 612 00:32:18,240 --> 00:32:19,359 Иногда я думаю 613 00:32:19,440 --> 00:32:21,920 что он предпочитает дрель мне. 614 00:32:23,480 --> 00:32:25,000 Он не знает, чего ему не хватает. 615 00:32:26,680 --> 00:32:27,519 что? 616 00:32:28,759 --> 00:32:30,640 Вы очень привлекательны. 617 00:32:44,799 --> 00:32:45,640 Хороший. 618 00:32:46,559 --> 00:32:47,400 Хороший. 619 00:32:57,279 --> 00:32:59,920 О, нет. Нет! 620 00:33:00,000 --> 00:33:03,319 - Можно мне еще один? - Извините, я закрываю бар. 621 00:33:05,640 --> 00:33:08,319 Я знаю хорошее место. Это гораздо более аутентично. 622 00:33:08,400 --> 00:33:09,839 - Если ты хочешь? -Действительно? 623 00:33:12,359 --> 00:33:15,279 Нет, мне следует вернуться. 624 00:33:15,359 --> 00:33:17,400 Ты не можешь сейчас пойти спать. 625 00:33:17,480 --> 00:33:20,079 И было бы хорошо чтобы ваш муж немного побеспокоился. 626 00:33:22,000 --> 00:33:22,960 Не так ли? 627 00:33:25,640 --> 00:33:26,480 Да� 628 00:33:28,400 --> 00:33:29,359 Здравствуйте! 629 00:33:30,400 --> 00:33:32,119 Вы тоже любите ночное купание? 630 00:33:33,640 --> 00:33:34,960 Да, мне это нравится. Я... 631 00:33:35,480 --> 00:33:37,440 я побежал 632 00:33:37,519 --> 00:33:40,039 и вдруг мне захотелось принять ванну. 633 00:33:40,119 --> 00:33:43,400 Хороший выбор. Следуйте своим желаниям. Не сдерживайся. 634 00:33:43,480 --> 00:33:44,559 Что? 635 00:33:44,640 --> 00:33:47,039 Что. Я люблю приходить сюда после работы. 636 00:33:47,119 --> 00:33:49,680 Я могу расслабиться. Это очень важно. 637 00:33:49,759 --> 00:33:50,720 Прохладный. 638 00:33:52,559 --> 00:33:53,519 Что-то не так? 639 00:33:54,039 --> 00:33:56,079 - Ты выглядишь напряженным. -Маленький. 640 00:33:56,160 --> 00:33:57,519 Дай мне свои руки. 641 00:33:58,279 --> 00:33:59,240 что? 642 00:34:00,319 --> 00:34:02,160 Я буду слушать твой пульс. 643 00:34:02,240 --> 00:34:03,680 -Хороший? -Что. 644 00:34:06,400 --> 00:34:07,440 Вы напряжены. 645 00:34:07,960 --> 00:34:10,760 Хороший. У меня есть идея. Я покажу вам упражнение йоги. 646 00:34:10,840 --> 00:34:13,800 - Отлично подходит для снятия стресса. - Извините, но… 647 00:34:13,880 --> 00:34:15,719 Это пойдет вам на пользу. Поверьте мне. 648 00:34:15,800 --> 00:34:17,639 - Могу я прикоснуться к тебе? -Что. 649 00:34:17,719 --> 00:34:18,679 Хороший. Что. 650 00:34:19,400 --> 00:34:21,639 -Положи руки на живот. -Хороший. 651 00:34:21,719 --> 00:34:24,960 Вдохните четыре раза при этом надувая живот. Хороший? 652 00:34:25,039 --> 00:34:27,199 По моему сигналу отпустите все. 653 00:34:27,280 --> 00:34:29,280 - Что? -Хороший. Пойдем. 654 00:34:29,360 --> 00:34:30,360 Раз, два. 655 00:34:30,440 --> 00:34:32,360 - Следуй за моим голосом. Два� - Хорошо. 656 00:34:32,880 --> 00:34:34,360 В-третьих, взломай его. 657 00:34:34,960 --> 00:34:36,480 «четыре и» 658 00:34:37,559 --> 00:34:40,239 Нет, извини! Я не могу. Извини! 659 00:34:40,800 --> 00:34:42,599 Мне жаль. Мне очень жаль. 660 00:34:54,960 --> 00:34:57,760 Я лидировал после того, как обогнал Пейрона. 661 00:34:57,840 --> 00:34:58,800 Упс. 662 00:34:58,880 --> 00:35:03,079 Однажды ночью появились дельфины и плыл рядом с моей лодкой. 663 00:35:03,159 --> 00:35:06,119 Ты должна была это видеть, Лили. Это было волшебно. 664 00:35:06,199 --> 00:35:07,280 Невероятно. 665 00:35:08,039 --> 00:35:10,559 Я думаю, они пытались отправить мне сообщение. 666 00:35:10,639 --> 00:35:12,320 Действительно? Какое сообщение? 667 00:35:12,400 --> 00:35:13,440 �Питер, 668 00:35:13,519 --> 00:35:14,800 забудь о славе 669 00:35:15,480 --> 00:35:16,719 деньги и трофеи. 670 00:35:17,480 --> 00:35:19,800 Выбирайте свободу. Приходи жить к нам». 671 00:35:20,920 --> 00:35:22,679 -И? - Ничего. 672 00:35:22,760 --> 00:35:25,400 Я пересек финишную черту и семь раз совершил кругосветное плавание. 673 00:35:25,480 --> 00:35:29,079 Да, ты закончил в конце концов на пятизвездочном курорте. 674 00:35:29,159 --> 00:35:32,920 Я живу на своей лодке. Это всего лишь остановка. 675 00:35:33,000 --> 00:35:35,159 Я не могу долго сопротивляться зову моря. 676 00:35:37,159 --> 00:35:40,039 Дениз, ты думаешь, я тебя не вижу? 677 00:35:40,800 --> 00:35:41,760 Пойдем со мной. 678 00:35:42,719 --> 00:35:43,679 Сейчас? 679 00:35:43,760 --> 00:35:46,880 Дениз, что случилось? Дайте-ка подумать. 680 00:35:56,760 --> 00:35:58,320 Это шутка? 681 00:36:02,519 --> 00:36:03,360 Дай мне это! 682 00:36:05,679 --> 00:36:06,639 Верните его! 683 00:36:16,199 --> 00:36:17,159 что? 684 00:36:17,760 --> 00:36:20,000 - Круто, да? - Да, отлично. 685 00:36:21,960 --> 00:36:24,280 Я давно не курю травку. 686 00:36:25,280 --> 00:36:27,079 Это хорошее чувство, не так ли? 687 00:36:27,599 --> 00:36:30,480 Трава отличная. Мне пришлось расслабиться. 688 00:36:30,559 --> 00:36:33,000 - Мне это нравится. - Да, это здорово. 689 00:36:33,800 --> 00:36:35,159 - Мне это нравится. -Действительно? 690 00:36:35,239 --> 00:36:36,840 Да, действительно. 691 00:36:47,079 --> 00:36:48,119 Господин Дювивье. 692 00:36:49,719 --> 00:36:51,440 Мы можем поговорить? 693 00:36:51,519 --> 00:36:52,480 Конечно. 694 00:36:52,559 --> 00:36:55,039 - Ты думаешь, я глупый? - Почему? 695 00:36:55,119 --> 00:36:58,039 Думаешь, я не знаю, что ты делал в воде? 696 00:36:58,119 --> 00:37:00,519 Пока твоя любимая жена Лили спит. 697 00:37:00,599 --> 00:37:02,800 Нет, это не то, что вы думаете. 698 00:37:02,880 --> 00:37:05,239 Ведите себя прилично, господин Дювивье. 699 00:37:05,320 --> 00:37:06,599 Не понимаете? 700 00:37:06,679 --> 00:37:09,360 Вы только что поженились. Я никогда этого не видел. 701 00:37:09,440 --> 00:37:10,559 Тебе не стыдно? 702 00:37:11,079 --> 00:37:13,920 - Я говорю тебе - Слушайте внимательно, господин Дювивье. 703 00:37:14,440 --> 00:37:17,320 Если я снова поймаю тебя возле Майи, 704 00:37:18,400 --> 00:37:21,719 скажи: «В твоей жене». Я не хочу, но делаю. 705 00:37:22,679 --> 00:37:25,719 И я позабочусь об этом чтобы превратить ваше пребывание в кошмар. 706 00:37:25,800 --> 00:37:27,320 Вы понимаете? 707 00:37:27,400 --> 00:37:29,679 - Да, но это недоразумение. -Прозрачный? 708 00:37:30,199 --> 00:37:31,159 Кристаллический. Что. 709 00:37:33,360 --> 00:37:34,360 -Глория. -Что? 710 00:37:35,079 --> 00:37:36,840 У нас проблема с туалетом. 711 00:37:36,920 --> 00:37:40,159 Какой-то идиот заблокировал его белая ткань. Оно затопило. 712 00:37:40,239 --> 00:37:41,440 Нам просто это нужно. 713 00:37:42,239 --> 00:37:44,000 Я вижу, ты занят� 714 00:37:44,719 --> 00:37:45,800 Оставьте это на ваше усмотрение. 715 00:37:48,039 --> 00:37:49,079 Этот парень� 716 00:37:52,519 --> 00:37:53,559 «подожди» 717 00:38:13,679 --> 00:38:16,000 НОВАЯ ПУБЛИКАЦИЯ - СВИДАНИЕ МЕЧТЫ 718 00:39:30,960 --> 00:39:32,239 Спасибо, Питер. 719 00:39:32,320 --> 00:39:33,920 - Это было здорово. - Да. 720 00:39:34,000 --> 00:39:35,639 - Действительно круто. - Полностью. 721 00:39:35,719 --> 00:39:36,760 Да, это было… 722 00:39:36,840 --> 00:39:39,960 Здесь так грустно. Нам нужна музыка. 723 00:39:46,440 --> 00:39:48,159 Я просто сопровождал ее. 724 00:39:48,239 --> 00:39:49,360 Да, конечно. Спасибо. 725 00:39:52,079 --> 00:39:55,639 Знаешь, который час? Ты мог бы позвонить. Я волновался. 726 00:39:56,559 --> 00:39:58,920 Это так мило. 727 00:39:59,000 --> 00:40:01,800 Ребенок переживает за свою маму. 728 00:40:01,880 --> 00:40:02,840 Ты пьян. 729 00:40:03,840 --> 00:40:05,000 Абсолютно. 730 00:40:05,079 --> 00:40:07,800 ждать. Не говори мне, что ты курил травку. 731 00:40:08,800 --> 00:40:11,000 Ты хуже ребенка. Ложиться спать. 732 00:40:11,679 --> 00:40:13,960 - Ты не смешной. - Ложиться спать! 733 00:40:14,679 --> 00:40:15,639 Хороший. 734 00:40:17,280 --> 00:40:21,039 -Но первое ночное купание! - Что? Нет, мама. Что он делает? 735 00:40:21,119 --> 00:40:23,440 Никто не может меня видеть. У нас нет соседей. 736 00:40:23,519 --> 00:40:25,760 Но я вижу тебя. Ложиться спать! 737 00:40:25,840 --> 00:40:28,519 Вы слышали? Когда ты встряхнул его, это было услышано 738 00:40:28,599 --> 00:40:29,599 «слышишь»? Слушать. 739 00:40:30,119 --> 00:40:32,440 -Мама, иди спать. - Он это слышит? 740 00:40:34,039 --> 00:40:35,960 Давай, мама. 741 00:40:36,039 --> 00:40:37,000 Вот мы и здесь. 742 00:40:39,239 --> 00:40:41,199 Я рад, что тебе было весело. 743 00:40:41,280 --> 00:40:42,559 О, да. 744 00:40:43,239 --> 00:40:45,760 Как только она остается одна, она тусуется с каким-то парнем. 745 00:40:45,840 --> 00:40:48,719 Извините, но он не «какой-то парень». 746 00:40:48,800 --> 00:40:50,119 Он великий капитан. 747 00:40:50,199 --> 00:40:53,199 Он Питер, величайший капитан. 748 00:40:55,320 --> 00:40:58,239 Возможно, я раздражаю тебя, но ты 749 00:40:58,320 --> 00:41:00,599 Ты действительно скучный. 750 00:41:00,679 --> 00:41:02,320 Очень скучно. 751 00:41:02,840 --> 00:41:04,960 Самый скучный из скучных. 752 00:41:05,960 --> 00:41:08,800 Неудивительно, что Лоди вернулась к своему бывшему. 753 00:41:08,880 --> 00:41:10,880 С его гораздо веселее 754 00:41:20,159 --> 00:41:21,400 Ты скучный. 755 00:41:22,280 --> 00:41:23,239 Так скучно� 756 00:41:36,320 --> 00:41:37,159 Скучно. 757 00:41:50,719 --> 00:41:51,679 Дерьмо. 758 00:41:56,039 --> 00:41:58,599 - Лукас, кто эта женщина? - Какая женщина? 759 00:41:58,679 --> 00:42:01,119 Который он публикует в социальных сетях. 760 00:42:01,880 --> 00:42:03,320 Это большой позор. 761 00:42:03,400 --> 00:42:06,599 Здесь меня охватывает чувство вины, 762 00:42:06,679 --> 00:42:10,519 и ты далеко с какой-то девушкой в наш медовый месяц. 763 00:42:10,599 --> 00:42:11,639 Находить? 764 00:42:12,480 --> 00:42:15,320 Извините, я проверил, но тебя нигде нет. 765 00:42:15,400 --> 00:42:17,840 Вы не у бассейна или на частном пляже. 766 00:42:18,360 --> 00:42:20,880 Или в джакузи или спа-центре. Никуда. 767 00:42:21,679 --> 00:42:23,039 Это та квартира? 768 00:42:23,119 --> 00:42:25,400 Видеть? Я не шучу. 769 00:42:26,400 --> 00:42:28,920 Лоди, могу я тебя кое-что спросить? -Конечно. 770 00:42:30,280 --> 00:42:32,480 - Почему ты оставил меня? - Лукас� 771 00:42:33,280 --> 00:42:35,239 - Скажи мне. Я справлюсь. -Действительно? 772 00:42:35,320 --> 00:42:37,199 -Что. - Вы уверены? 773 00:42:37,280 --> 00:42:38,880 -Что. - Ну 774 00:42:39,599 --> 00:42:43,280 Как я могу это сказать? Ты милый, но немного... 775 00:42:43,360 --> 00:42:44,559 Ты... 776 00:42:44,639 --> 00:42:45,920 Ты немного скучный. 777 00:42:47,239 --> 00:42:49,440 что? Не делай такое лицо. Это правда. 778 00:42:49,519 --> 00:42:52,960 - Ты думаешь, я скучный? - Да, невероятно скучно. 779 00:42:54,800 --> 00:42:57,519 И ты все равно собирался это сделать женись на мне? 780 00:42:57,599 --> 00:42:59,679 Да, но в том-то и дело… 781 00:42:59,760 --> 00:43:02,360 Во-первых, вы настояли. Во-вторых, 782 00:43:02,960 --> 00:43:05,360 когда Дэмиен появился в зале, 783 00:43:06,039 --> 00:43:09,679 Я посмотрел на тебя и подумал: Боже, это моя скучная жизнь. 784 00:43:10,199 --> 00:43:13,119 Я умру от скуки с этим паршивцем 785 00:43:13,199 --> 00:43:15,719 за которым нужно постоянно следить». 786 00:43:15,800 --> 00:43:18,119 Я не знаю. Я хочу быстро и увлекательно. 787 00:43:18,199 --> 00:43:20,800 Мне нужны действия и спонтанность. 788 00:43:20,880 --> 00:43:24,280 Я думал, что пойду с тобой избавиться от скуки. 789 00:43:24,360 --> 00:43:25,719 Знаете ли вы, что вам нужно? 790 00:43:25,800 --> 00:43:28,320 Мама. Который всегда позаботится о тебе. 791 00:43:28,920 --> 00:43:31,360 Глупость! Не может быть более неправильно. 792 00:43:41,039 --> 00:43:41,880 Мама? 793 00:43:44,320 --> 00:43:45,159 Мама! 794 00:43:45,239 --> 00:43:48,480 Поехали. Раз, два, три. 795 00:43:48,559 --> 00:43:50,880 Руки в воздухе. Раз, два. 796 00:43:52,079 --> 00:43:53,440 Привет, дорогая. Я здесь! 797 00:43:54,440 --> 00:43:56,239 Ты присоединишься к своей жене? 798 00:43:56,320 --> 00:43:57,239 Да, приходи! 799 00:43:57,320 --> 00:43:59,000 - Нет, спасибо. - Давай! 800 00:43:59,079 --> 00:44:01,920 - Нет, все в порядке. -Хорошо, давайте размнем руки. 801 00:44:02,440 --> 00:44:06,280 Пять, шесть, семь 802 00:44:07,400 --> 00:44:08,360 Хорошо. 803 00:44:08,880 --> 00:44:09,960 Что это было? 804 00:44:10,480 --> 00:44:12,239 Я говорил с Лоди. 805 00:44:13,039 --> 00:44:15,400 - Она сказала ужасные вещи. -Действительно? 806 00:44:15,480 --> 00:44:17,239 - Ты тоже. -Я? 807 00:44:17,320 --> 00:44:19,639 Ты сказал мне, что мне скучно. Очень. 808 00:44:19,719 --> 00:44:21,280 Черт, я это сказал. 809 00:44:22,199 --> 00:44:25,840 – Лоди сказала то же самое. Но самое страшное то, что вы оба правы 810 00:44:25,920 --> 00:44:29,519 - Я чувствую себя ужасно. - Тебе просто нужно расслабиться, дорогая. 811 00:44:29,599 --> 00:44:31,719 Я знаю, но не могу. 812 00:44:33,840 --> 00:44:35,239 Мне грустно. Очень. 813 00:44:36,360 --> 00:44:37,400 Помоги мне. 814 00:44:38,559 --> 00:44:40,960 Хорошо, поехали. Пойдем со мной. 815 00:44:41,039 --> 00:44:42,960 - Где? -Ну давай же. После меня. 816 00:44:45,599 --> 00:44:48,079 Пойдем за покупками. Это вам пригодится. 817 00:44:50,960 --> 00:44:51,920 Здесь! 818 00:44:52,000 --> 00:44:54,039 Смотреть. Эти рубашки забавные. 819 00:44:54,719 --> 00:44:56,400 Смотреть. Они прекрасны. 820 00:44:58,800 --> 00:44:59,760 Выглядит хорошо. 821 00:44:59,840 --> 00:45:00,679 Попробуйте это. 822 00:45:02,280 --> 00:45:03,760 Неплохо, правда? 823 00:45:04,639 --> 00:45:05,599 Нет? 824 00:45:07,320 --> 00:45:08,639 Мне это нравится! 825 00:45:10,000 --> 00:45:11,239 Улыбнитесь немного. 826 00:45:16,599 --> 00:45:20,079 Подожди, у меня есть идея. Оставайся здесь. Я вернусь. 827 00:45:31,159 --> 00:45:32,400 С Питером. 828 00:45:33,079 --> 00:45:33,920 Что. 829 00:45:37,760 --> 00:45:40,239 Вы увидите. Это спасло меня вчера. 830 00:45:41,559 --> 00:45:42,960 -Привет. -Привет. 831 00:45:43,039 --> 00:45:43,880 Привет. 832 00:45:52,039 --> 00:45:52,960 Садиться. 833 00:45:59,159 --> 00:46:00,679 Садиться! 834 00:46:02,960 --> 00:46:04,800 подожди здесь. Не двигайся. 835 00:46:04,880 --> 00:46:06,280 - Я вернусь. - Мы здесь. 836 00:46:06,360 --> 00:46:07,400 Не двигайся. 837 00:46:07,480 --> 00:46:10,280 Хорошо избегать этого туристические места, да? 838 00:46:11,840 --> 00:46:14,119 Это приключение, не так ли? 839 00:46:19,159 --> 00:46:20,000 что? 840 00:46:21,599 --> 00:46:22,559 Привет. 841 00:46:24,360 --> 00:46:25,599 Привет. 842 00:46:25,679 --> 00:46:26,639 Добрый день. 843 00:46:27,159 --> 00:46:28,199 Ну давай же. 844 00:46:35,519 --> 00:46:37,519 Спасибо! 845 00:46:38,639 --> 00:46:41,800 - Я прокатал один. Будет ли это? - Это не для меня. Для моего сына. 846 00:46:41,880 --> 00:46:43,320 Хорошая мама! 847 00:46:44,840 --> 00:46:45,880 Хорошая мама! 848 00:46:46,400 --> 00:46:48,239 Счастлив, сынок! 849 00:46:49,000 --> 00:46:49,960 Счастливый сын. 850 00:46:55,199 --> 00:46:56,039 Здесь. 851 00:47:00,679 --> 00:47:01,639 Ну давай же. 852 00:47:01,719 --> 00:47:02,719 Ну давай же. 853 00:47:02,800 --> 00:47:05,360 - Это верно. Вдохните! -Ну давай же. Это поможет вам. 854 00:47:05,880 --> 00:47:07,960 Это совершенно естественно, так что… 855 00:47:14,320 --> 00:47:16,000 - Это сильно. -Что. 856 00:47:21,639 --> 00:47:23,000 Чистая трава. 857 00:47:23,079 --> 00:47:24,800 - Расслабляться. - прямая трава. 858 00:47:28,679 --> 00:47:30,480 Хорошо, расслабься. 859 00:48:04,159 --> 00:48:05,119 Полиция! 860 00:48:09,559 --> 00:48:12,039 Проверка личности. Не двигайся. 861 00:48:15,920 --> 00:48:17,760 - Это незаконно. -Действительно? 862 00:48:19,400 --> 00:48:20,360 Это незаконно. 863 00:48:21,639 --> 00:48:22,800 Покажите свои документы! 864 00:48:22,880 --> 00:48:23,719 что? 865 00:48:27,199 --> 00:48:28,320 Останавливаться! 866 00:48:31,119 --> 00:48:32,599 Дениз! 867 00:48:35,719 --> 00:48:37,519 Ты хороший человек, как и я. 868 00:48:38,320 --> 00:48:40,360 Дай мне немного любви. 869 00:48:40,440 --> 00:48:42,519 Подари мне немного любви, Дениз. 870 00:48:43,840 --> 00:48:45,000 Прощай, брат! 871 00:48:45,760 --> 00:48:47,119 Начните с нас. 872 00:48:48,360 --> 00:48:49,559 Ты тоже хочешь обняться? 873 00:48:52,880 --> 00:48:53,880 Действительно приятно. 874 00:48:55,880 --> 00:48:56,880 Отпустить. 875 00:48:56,960 --> 00:48:59,880 Плачь со мной. Мы платим вместе. 876 00:48:59,960 --> 00:49:01,039 Движение! 877 00:49:03,320 --> 00:49:04,360 Пойдем, мадам. 878 00:49:19,599 --> 00:49:23,760 ПОЛИЦИЯ 879 00:49:28,119 --> 00:49:29,079 Мама? 880 00:49:29,920 --> 00:49:30,880 Что? 881 00:49:32,159 --> 00:49:34,960 Мне жаль. Я не знаю, что на меня нашло. 882 00:49:36,079 --> 00:49:38,800 Нет, не говори так. Мне жаль. 883 00:49:38,880 --> 00:49:41,239 Я не должен был втягивать тебя в это. 884 00:49:41,800 --> 00:49:45,559 Но что? Мы не могли сделать это в отеле. 885 00:49:47,960 --> 00:49:48,920 Лукас? 886 00:49:49,679 --> 00:49:50,639 Что? 887 00:49:50,719 --> 00:49:52,800 - Можно вопрос? -Конечно. 888 00:49:52,880 --> 00:49:54,559 К чему спешка со свадьбой? 889 00:49:56,079 --> 00:49:57,039 Я не понимаю. 890 00:49:57,119 --> 00:49:59,679 Брак уже не моден, не так ли? 891 00:49:59,760 --> 00:50:01,079 Вам не обязательно было это делать. 892 00:50:03,000 --> 00:50:06,360 Мы хотели того же, что есть у тебя и папы. Это красиво. 893 00:50:08,360 --> 00:50:10,880 Да, так может показаться. 894 00:50:10,960 --> 00:50:14,519 Что это говорит? Вы идеальная пара. У вас нет проблем. 895 00:50:15,760 --> 00:50:17,360 Лукас, твой отец изменил мне. 896 00:50:17,440 --> 00:50:19,719 - Что? С кем? -Нет. 897 00:50:20,960 --> 00:50:23,960 Ни с кем. Он обманул нашу совместную жизнь. 898 00:50:25,880 --> 00:50:28,199 Когда мы встретились, это было чудесно. 899 00:50:28,280 --> 00:50:32,159 Мы ехали на своем мотоцикле, тусуется. 900 00:50:32,239 --> 00:50:34,880 Мы смеялись, танцевали. 901 00:50:34,960 --> 00:50:38,039 - Мы все время занимались любовью. - Я не хочу это слышать. 902 00:50:38,639 --> 00:50:39,920 Потом мы поженились. 903 00:50:41,159 --> 00:50:42,880 И он знает 904 00:50:44,280 --> 00:50:46,719 Все начало постепенно исчезать. 905 00:50:52,159 --> 00:50:53,119 Вы знаете? 906 00:50:53,199 --> 00:50:55,480 Вскоре у нас остался только дом, работа, 907 00:50:56,599 --> 00:50:59,199 есть, спать и заботиться о тебе. 908 00:51:03,679 --> 00:51:06,280 -Он все еще любит папу? -Конечно. 909 00:51:08,360 --> 00:51:10,960 Мне просто не очень нравится жизнь с ним. 910 00:51:14,079 --> 00:51:17,239 Твоя свадьба с Лоди возможно, это было состояние 911 00:51:17,320 --> 00:51:18,239 Удвойте это. 912 00:51:18,320 --> 00:51:20,800 Но это уберегло вас от многих разочарований. 913 00:51:21,960 --> 00:51:23,559 Слушайте меня внимательно. 914 00:51:23,639 --> 00:51:25,920 Если однажды он встретит нужного человека, 915 00:51:26,000 --> 00:51:27,440 секрет в этом 916 00:51:27,519 --> 00:51:30,039 удивлять друг друга каждый день. 917 00:51:30,639 --> 00:51:31,960 Ты меня слышишь, Лукас? 918 00:51:32,039 --> 00:51:33,320 Каждый день. 919 00:51:41,639 --> 00:51:42,920 Это тебя отпустило? 920 00:51:43,519 --> 00:51:45,280 Что. 921 00:51:45,360 --> 00:51:46,840 Меня это полностью отпустило. 922 00:51:48,159 --> 00:51:49,840 - Мы тебя отпустим. -Действительно? 923 00:51:51,480 --> 00:51:53,239 - Не делай этого больше. - Нет. 924 00:51:58,920 --> 00:52:01,920 - Спасибо, что забрали нас. - Пожалуйста. 925 00:52:02,960 --> 00:52:05,159 У меня программа через десять минут. 926 00:52:05,239 --> 00:52:07,559 Могу я потом отвезти тебя в отель? 927 00:52:07,639 --> 00:52:08,480 Да, конечно. 928 00:52:09,079 --> 00:52:09,920 Супер! 929 00:52:13,039 --> 00:52:13,880 Слишком быстро? 930 00:52:14,480 --> 00:52:15,440 Нет, все в порядке. 931 00:52:16,320 --> 00:52:17,400 Мне нравится быстрая езда. 932 00:52:18,599 --> 00:52:19,440 Прохладный. 933 00:52:29,440 --> 00:52:32,880 Старайтесь избегать камней. 934 00:52:32,960 --> 00:52:35,960 - Готовы прыгнуть? - Это очень опасно. 935 00:52:36,039 --> 00:52:37,800 Это не опасно. Это точно. 936 00:52:37,880 --> 00:52:39,119 Это довольно высокий показатель. 937 00:52:39,719 --> 00:52:42,639 Вот почему это весело. Не думайте. Просто прыгайте. 938 00:52:42,719 --> 00:52:45,719 - Это не для тебя, милый. - Ты можешь это сделать. 939 00:52:46,280 --> 00:52:48,599 - Готовый? -Что. Подожди, я не уверен. 940 00:52:53,000 --> 00:52:55,039 Хорошо, поехали. 941 00:52:56,320 --> 00:52:57,599 Давай, прыгай! 942 00:53:14,559 --> 00:53:16,159 Я сделал это! 943 00:53:16,800 --> 00:53:17,960 Кто-нибудь это записал? 944 00:53:22,559 --> 00:53:24,840 Я сделал это! Это было потрясающе! 945 00:53:24,920 --> 00:53:25,880 Фантастика. 946 00:53:25,960 --> 00:53:28,159 - Ощущение витает в воздухе - Гений! 947 00:53:29,440 --> 00:53:31,239 Кто сейчас плательщик? 948 00:53:33,119 --> 00:53:35,079 - что это такое? - Что? Что это было? 949 00:53:35,599 --> 00:53:36,519 Это здесь. 950 00:53:36,599 --> 00:53:38,920 -Дерьмо! - Может ли он развернуться? 951 00:53:40,880 --> 00:53:44,119 Они повсюду у тебя на спине. Отвратительный. 952 00:53:44,199 --> 00:53:46,360 -Дерьмо! - Будь спокоен. Отпусти меня. 953 00:53:46,440 --> 00:53:47,960 Оно горит! что это такое? Помощь! 954 00:53:48,039 --> 00:53:49,760 Тропические пиявки. Они ядовиты. 955 00:53:50,519 --> 00:53:51,760 Не беспокойся. Сохраняйте спокойствие. 956 00:53:51,840 --> 00:53:54,599 Это похоже на укус медузы. Мочеиспускание прекращает боль. 957 00:53:54,679 --> 00:53:55,920 - Что? Нет! - Он прав. 958 00:53:56,000 --> 00:53:59,920 Слушай, это самый быстрый способ или ему придется идти прямо в больницу. 959 00:54:01,400 --> 00:54:02,920 О, нет. 960 00:54:11,679 --> 00:54:12,639 Хорошо� 961 00:54:12,719 --> 00:54:14,719 - Нет, подожди. Я буду. -Действительно? 962 00:54:21,840 --> 00:54:23,360 Ух, отвратительно. 963 00:54:31,119 --> 00:54:35,039 Когда я думаю, что я так долго ждал в таком чудесном путешествии. 964 00:54:35,639 --> 00:54:37,920 Я мечтал покорить мир. 965 00:54:38,000 --> 00:54:38,920 -Что? -Что. 966 00:54:39,000 --> 00:54:42,079 Когда мне было 16 лет, Я сбежал в Испанию. 967 00:54:42,159 --> 00:54:43,119 Один? 968 00:54:43,199 --> 00:54:46,920 Нет, с Уильямом, моим тогдашним парнем. Нет, это был Франсуа. 969 00:54:48,440 --> 00:54:52,480 Или, может быть, близнецы. Я встречалась с Дэниелом и Паскалем. 970 00:54:53,159 --> 00:54:54,119 Я забыл. 971 00:54:54,199 --> 00:54:56,280 Сколько парней у тебя было до отца? 972 00:54:57,559 --> 00:55:00,119 - Я был настоящей находкой. - кажется. 973 00:55:00,199 --> 00:55:03,119 Что. Он мало что знает обо мне. 974 00:55:03,199 --> 00:55:04,199 Я сомневаюсь в этом. 975 00:55:05,000 --> 00:55:07,960 И я знаю о тебе всё. 976 00:55:08,039 --> 00:55:09,239 Я тоже в этом сомневаюсь. 977 00:55:10,480 --> 00:55:12,960 У сына нет секретов от матери. 978 00:55:14,239 --> 00:55:15,199 Сделаем ставку? 979 00:55:19,480 --> 00:55:21,280 - Спроси что-нибудь о себе. -Хороший. 980 00:55:21,360 --> 00:55:24,159 Если он ошибается или не знает, он пьет. 981 00:55:24,239 --> 00:55:26,079 Хороший. А что, если я имею право? 982 00:55:26,159 --> 00:55:28,079 Я пью, а ты спрашиваешь. 983 00:55:28,159 --> 00:55:31,079 Длинный. Будьте готовы к худшему похмелью в жизни. 984 00:55:33,559 --> 00:55:34,519 Давайте идти медленно. 985 00:55:35,559 --> 00:55:36,679 Моя первая работа? 986 00:55:36,760 --> 00:55:41,199 Ты работал все лето на складе подруги моего отца Бруны. 987 00:55:41,280 --> 00:55:42,239 Слишком легко. 988 00:55:47,440 --> 00:55:48,400 Ваша очередь. 989 00:55:48,480 --> 00:55:52,840 - Тот же вопрос. Какая была моя первая работа? - Вы преподавали французский язык. 990 00:55:52,920 --> 00:55:56,199 Фактически в 17 лет Я работала в кондитерской. 991 00:55:56,280 --> 00:55:58,960 - Напиток. - Это несправедливо. Я даже не родился. 992 00:55:59,039 --> 00:56:02,280 Вы могли бы проявить интерес. Вы могли бы спросить. 993 00:56:02,800 --> 00:56:04,119 Ну давай же. Напиток. 994 00:56:07,079 --> 00:56:09,079 Я знаю! Он понятия не имеет об этом. 995 00:56:09,800 --> 00:56:11,559 Мой первый раз с девушкой. 996 00:56:12,159 --> 00:56:14,719 Тебе нужна дата или ее имя? 997 00:56:15,840 --> 00:56:16,880 Он не может знать. 998 00:56:17,960 --> 00:56:20,599 Правда, он имеет право. Это очень личное. 999 00:56:20,679 --> 00:56:25,679 Агнес, девушка, жившая неподалеку, на следующий день после твоего 17-летия. 1000 00:56:25,760 --> 00:56:28,440 Мы с папой пошли в кино посмотрите Город Страха. 1001 00:56:28,519 --> 00:56:32,679 Вы сказали, что у него была лихорадка, верно? Оставаться дома. 1002 00:56:34,679 --> 00:56:37,719 - Как ты узнал? - Твое лицо, когда мы вернулись домой. 1003 00:56:37,800 --> 00:56:41,920 Какая у тебя была широкая улыбка, Я думаю, ты сделал это как минимум дважды. 1004 00:56:42,519 --> 00:56:44,000 - Ты слишком хорош. - Я знаю. 1005 00:56:52,519 --> 00:56:55,360 - Твоя очередь. - Мне задать тот же вопрос? 1006 00:56:55,440 --> 00:56:58,400 я не хочу знать когда ты впервые переспала с мальчиком. 1007 00:56:58,480 --> 00:56:59,960 Возможно, он не был мальчиком. 1008 00:57:00,800 --> 00:57:01,960 Никаких шансов! 1009 00:57:03,719 --> 00:57:05,079 Тогда скажи мне. 1010 00:57:07,599 --> 00:57:09,039 - С папой? -Нет! 1011 00:57:09,559 --> 00:57:12,280 - Нет, не мой сын. - Что? 1012 00:57:12,360 --> 00:57:16,039 Понимает ли он, что говорит? Приложите усилия. Забавно. 1013 00:57:16,119 --> 00:57:18,639 Ты такой старомодный, Лукас. 1014 00:57:18,719 --> 00:57:20,239 Я знаю. Это был Франсуа. 1015 00:57:21,920 --> 00:57:23,159 Нет, Уильям. 1016 00:57:24,519 --> 00:57:25,719 Разве они не близнецы? 1017 00:57:26,679 --> 00:57:28,039 Дэниел и Паскаль? 1018 00:57:28,119 --> 00:57:29,760 Оба сразу? 1019 00:57:29,840 --> 00:57:30,719 Это было... 1020 00:57:32,519 --> 00:57:33,639 Это было... Извините. 1021 00:57:35,880 --> 00:57:37,440 -Сказать. -Я пью! 1022 00:57:38,280 --> 00:57:39,559 Неправильный! Ну давай же. 1023 00:57:42,119 --> 00:57:43,199 Зеленый. 1024 00:57:43,280 --> 00:57:44,199 Даже близко. 1025 00:57:44,280 --> 00:57:45,599 Для комфорта. 1026 00:57:54,079 --> 00:57:55,039 Она была синей. 1027 00:58:04,760 --> 00:58:05,719 Я не знаю. 1028 00:58:06,800 --> 00:58:07,760 Когда это было? 1029 00:58:09,239 --> 00:58:10,400 Шесть месяцев назад. 1030 00:58:11,440 --> 00:58:13,960 У меня в груди нашли небольшую шишку. 1031 00:58:15,719 --> 00:58:17,079 Почему ты мне не сказал? 1032 00:58:17,599 --> 00:58:20,679 Потому что ты был занят планированием свадьбы. 1033 00:58:22,239 --> 00:58:23,679 Вы получили находку? 1034 00:58:23,760 --> 00:58:26,840 Что. Я в порядке. Это была ложная тревога. 1035 00:58:26,920 --> 00:58:29,159 - Вы уверены? -Конечно. 1036 00:58:29,239 --> 00:58:30,199 Она была чистой. 1037 00:58:33,920 --> 00:58:34,920 Что говорит папа? 1038 00:58:36,360 --> 00:58:37,440 Папа� 1039 00:58:37,960 --> 00:58:39,719 он действительно не заметил. 1040 00:58:40,239 --> 00:58:41,920 Он всегда занят чем-то другим. 1041 00:58:43,079 --> 00:58:44,119 Лукас. 1042 00:58:44,199 --> 00:58:46,440 Никто не заметил. 1043 00:58:49,480 --> 00:58:51,239 Нет, давайте остановимся. 1044 00:58:52,239 --> 00:58:54,800 Ты уже разозлился и мы знаем, чем это закончилось. 1045 00:58:54,880 --> 00:58:57,960 Я не хочу нести ответственность и при алкогольном отравлении. 1046 00:58:59,760 --> 00:59:00,920 Видеть? Это правда. 1047 00:59:02,480 --> 00:59:04,079 Я знаю о тебе все. 1048 00:59:07,639 --> 00:59:09,559 И я почти ничего о тебе не знаю. 1049 00:59:11,079 --> 00:59:12,039 Точно. 1050 00:59:12,880 --> 00:59:14,119 Это критика? 1051 00:59:14,960 --> 00:59:15,920 Нет. 1052 00:59:17,079 --> 00:59:18,280 Просто наблюдение. 1053 00:59:23,360 --> 00:59:25,119 Измените это. Я обещаю. 1054 00:59:32,639 --> 00:59:33,760 Ну 1055 00:59:33,840 --> 00:59:36,119 - Берегись! Ну давай же. -Что. Я в порядке. 1056 00:59:36,639 --> 00:59:37,599 Я в порядке. 1057 00:59:38,119 --> 00:59:40,320 - Ты? - Кто был твоим первым парнем? 1058 00:59:41,679 --> 00:59:42,679 Или девушка. 1059 00:59:44,320 --> 00:59:46,800 - Вы уверены? - Я в порядке. Смотреть. 1060 00:59:48,480 --> 00:59:49,440 Нужна помощь? 1061 00:59:49,519 --> 00:59:50,519 -Нет. -Конечно? 1062 00:59:56,440 --> 00:59:57,400 Я в порядке! 1063 01:00:05,679 --> 01:00:06,840 Вот так� 1064 01:00:06,920 --> 01:00:08,760 - Обернись. -Так. 1065 01:00:08,840 --> 01:00:10,280 -Снова. -Хороший. 1066 01:00:10,360 --> 01:00:12,079 - Твоя очередь. - Моя очередь. 1067 01:00:14,880 --> 01:00:15,840 Сделанный! 1068 01:00:15,920 --> 01:00:19,079 Не забудьте танцевальный конкурс на пляже сегодня вечером. 1069 01:00:19,159 --> 01:00:22,239 Удачи нашим молодоженам и пусть победит лучшая пара! 1070 01:00:34,559 --> 01:00:35,679 я люблю тебя 1071 01:00:38,599 --> 01:00:39,880 я люблю тебя 1072 01:01:01,440 --> 01:01:03,000 Вы готовы? 1073 01:01:04,199 --> 01:01:06,199 Победить их будет сложно. 1074 01:01:06,280 --> 01:01:08,079 Я думаю, он победит. 1075 01:01:14,760 --> 01:01:16,159 Нет, мисс Лили. 1076 01:01:16,239 --> 01:01:18,239 Вы можете победить их. 1077 01:01:19,280 --> 01:01:21,119 Просто почувствуй музыку. 1078 01:01:24,960 --> 01:01:25,920 Мы побеждаем. 1079 01:01:26,000 --> 01:01:29,039 Подожди, у меня есть идея. Я знаю, как их победить. 1080 01:01:29,119 --> 01:01:32,280 Он помнит танцевальный конкурс в лагере в Аркашоне? 1081 01:01:32,800 --> 01:01:34,199 Год чемпионата мира? 1082 01:01:34,280 --> 01:01:37,360 Я спросил немку из соседнего лагеря, чтобы потанцевать со мной. 1083 01:01:37,440 --> 01:01:38,280 Андреа. 1084 01:01:38,360 --> 01:01:41,599 Мне пришлось потренироваться, чтобы произвести на нее впечатление. Помните шаги? 1085 01:01:42,400 --> 01:01:45,280 Да, я должен. Мы много тренировались. 1086 01:01:45,360 --> 01:01:47,320 Я знаю их наизусть. Давай сделаем это. 1087 01:01:48,360 --> 01:01:50,639 -Хорошо, но ты ведешь. Напомни мне. -Хороший. 1088 01:01:50,719 --> 01:01:53,000 - Опусти плечо. -Что. 1089 01:01:53,079 --> 01:01:55,000 - Мечи. Помешивать. - Я это помню. 1090 01:01:55,800 --> 01:01:56,639 И тогда… 1091 01:02:04,400 --> 01:02:05,440 Плечо! 1092 01:02:06,880 --> 01:02:07,960 Меч! 1093 01:02:09,119 --> 01:02:09,960 Плечи. 1094 01:02:12,199 --> 01:02:13,159 Мечи. 1095 01:02:17,519 --> 01:02:19,320 Электрифицированный! 1096 01:03:50,320 --> 01:03:54,119 Я так счастлив. Я беру его в постель. Я никогда ничего не выигрывал. 1097 01:03:56,760 --> 01:03:58,480 Завтра утром, помнишь? 1098 01:03:58,559 --> 01:04:00,840 - Дайвинг в 10 утра. -Это. 1099 01:04:02,280 --> 01:04:03,519 Спокойной ночи, мама. 1100 01:04:04,039 --> 01:04:05,360 Спокойной ночи! 1101 01:04:05,440 --> 01:04:07,280 Спокойной ночи, сынок! 1102 01:04:31,960 --> 01:04:33,280 Черт возьми! Привет! 1103 01:04:35,079 --> 01:04:37,119 Он снова! Вернись! Нет! 1104 01:04:38,199 --> 01:04:39,280 Вернись! 1105 01:04:42,719 --> 01:04:43,760 Вернись! 1106 01:05:00,239 --> 01:05:02,400 Обезьяна! 1107 01:05:03,199 --> 01:05:04,039 Ну давай же. 1108 01:05:04,119 --> 01:05:06,880 Что ты собираешься с этим делать теперь, глупая обезьяна? 1109 01:05:08,480 --> 01:05:09,559 Нет! 1110 01:05:23,000 --> 01:05:23,960 ты в порядке 1111 01:05:24,800 --> 01:05:26,199 Больше не горит? 1112 01:05:27,360 --> 01:05:29,199 Нет. Спасибо. 1113 01:05:29,800 --> 01:05:31,440 Хватит формальностей. 1114 01:05:31,519 --> 01:05:33,800 Мы уже близко, не так ли? 1115 01:05:38,599 --> 01:05:39,719 Ожидаете звонка? 1116 01:05:39,800 --> 01:05:41,159 Нет. 1117 01:05:41,679 --> 01:05:42,960 Обезьяна� 1118 01:05:47,280 --> 01:05:50,719 - Обезьяны здесь странные. - Кажется, не только обезьяны. 1119 01:05:52,199 --> 01:05:54,119 С тобой никогда не скучно. 1120 01:05:55,280 --> 01:05:56,760 Они продолжают мне это говорить. 1121 01:05:58,159 --> 01:06:00,760 Что он делает завтра? У меня выходной. 1122 01:06:01,840 --> 01:06:04,039 Я собираюсь в самое красивое место. 1123 01:06:04,119 --> 01:06:05,960 - Он пойдет со мной? -С радостью. 1124 01:06:06,559 --> 01:06:08,840 Черт, я не могу. Я ныряю с мамой. 1125 01:06:09,599 --> 01:06:10,559 Тетя. 1126 01:06:11,519 --> 01:06:12,960 Подожди, Майя! 1127 01:06:14,920 --> 01:06:16,000 Я справлюсь. 1128 01:06:18,400 --> 01:06:19,719 Вам удобно? 1129 01:06:19,800 --> 01:06:20,880 Да, полностью. 1130 01:06:32,960 --> 01:06:34,400 Это невероятно. 1131 01:06:34,480 --> 01:06:36,400 -Ты собираешься купаться? -Что! 1132 01:06:39,679 --> 01:06:41,320 - Следите за едой. - Я буду. 1133 01:06:41,400 --> 01:06:42,559 Я не боюсь. 1134 01:06:44,000 --> 01:06:45,760 - Смотреть. Угорь. - Ну давай же! 1135 01:06:53,719 --> 01:06:56,559 Доброе утро, мадам Дювивье! Как вы? 1136 01:06:56,639 --> 01:06:57,599 Отличный. 1137 01:06:58,400 --> 01:07:00,119 Ты не занимался дайвингом? 1138 01:07:00,199 --> 01:07:02,360 Нет, я не хотел идти один. 1139 01:07:02,440 --> 01:07:04,320 Сам? Где твой муж? 1140 01:07:04,400 --> 01:07:07,840 Он проводит день с девушкой, которая проводит экскурсии. 1141 01:07:07,920 --> 01:07:08,880 С Майей? 1142 01:07:10,119 --> 01:07:12,039 - Ты отпустил его? -Конечно. 1143 01:07:12,719 --> 01:07:14,000 Ты не должен был этого делать. 1144 01:07:14,079 --> 01:07:15,119 Почему нет? 1145 01:07:17,119 --> 01:07:19,360 Я собираюсь сказать тебе то, чего не должен. 1146 01:07:19,440 --> 01:07:21,800 - Но я скажу без слов. -Хороший. 1147 01:07:21,880 --> 01:07:25,679 Однажды вечером ваш муж и Майя были в море. 1148 01:07:25,760 --> 01:07:29,519 почти голый, очень близко, в компромиссной позиции. 1149 01:07:29,599 --> 01:07:30,840 Я тебе не говорил. 1150 01:07:30,920 --> 01:07:32,280 Отличные новости! 1151 01:07:33,800 --> 01:07:34,760 Отличные новости? 1152 01:07:34,840 --> 01:07:36,920 Да, она очень милая. 1153 01:07:39,039 --> 01:07:41,119 - Ты не ревнуешь? -Ревнивый? 1154 01:07:41,199 --> 01:07:42,159 Ревнивый! 1155 01:07:45,599 --> 01:07:48,559 - Это не так уж и плохо. - Это не так уж и плохо? 1156 01:07:48,639 --> 01:07:49,960 Объясню тебе. 1157 01:07:50,039 --> 01:07:52,239 Мы с мужем� 1158 01:07:53,679 --> 01:07:54,840 мы неразлучны. 1159 01:07:55,360 --> 01:07:58,400 Важно дать себе пространство. 1160 01:07:58,480 --> 01:08:00,480 Я понимаю. Что. 1161 01:08:01,400 --> 01:08:04,079 Я понимаю. На самом деле это довольно умно. 1162 01:08:04,599 --> 01:08:06,119 Верные сердца, 1163 01:08:06,199 --> 01:08:08,360 но свобода чувств! 1164 01:08:08,880 --> 01:08:11,800 Да, я понимаю. С�, с�. 1165 01:08:11,880 --> 01:08:14,119 Это усиливает страсть. 1166 01:08:14,199 --> 01:08:15,679 Желание растет. 1167 01:08:15,760 --> 01:08:17,560 И искры летят! 1168 01:08:18,399 --> 01:08:19,399 Что. 1169 01:08:19,920 --> 01:08:21,199 Примерно так. 1170 01:08:21,279 --> 01:08:24,000 Очень модно с вашей стороны, мисс Лили. 1171 01:08:24,079 --> 01:08:25,319 Я этого не ожидал. 1172 01:08:26,880 --> 01:08:28,800 Ты очень общительный, не так ли? 1173 01:08:29,520 --> 01:08:31,600 Открытый, с открытыми ногами, 1174 01:08:32,960 --> 01:08:34,760 открыт для обмена� 1175 01:08:35,399 --> 01:08:37,079 Я должна сказать Райану. Ему это понравится. 1176 01:08:37,159 --> 01:08:39,720 Райан, подойди, пожалуйста. Я должен тебе кое-что сказать. 1177 01:08:40,239 --> 01:08:41,199 Он будет вне себя. 1178 01:08:42,880 --> 01:08:44,880 Мистер и миссис Дювивье 1179 01:08:45,920 --> 01:08:47,399 они состоят в открытом браке. 1180 01:08:49,359 --> 01:08:50,239 Открыть! 1181 01:08:50,760 --> 01:08:51,600 "Открыть"! 1182 01:08:52,199 --> 01:08:54,039 Свободная любовь, раскачивание. 1183 01:08:54,119 --> 01:08:55,600 - Оргии! - Нет! 1184 01:08:56,119 --> 01:08:57,680 Нет, Глория. Это не так! 1185 01:08:57,760 --> 01:08:59,279 Я этого не говорил. 1186 01:09:00,720 --> 01:09:02,279 Нет, она этого не говорила! 1187 01:09:03,239 --> 01:09:05,319 Не говорите глупостей. Возвращайся к работе. 1188 01:09:05,399 --> 01:09:06,800 - Работать. -Прошу прощения. 1189 01:09:06,880 --> 01:09:07,840 Все нормально. 1190 01:09:07,920 --> 01:09:10,319 Простите его, мадам Дювивье. 1191 01:09:10,399 --> 01:09:13,399 Он не знает, о чем говорит, и я тоже. 1192 01:09:14,039 --> 01:09:15,199 Хорошего дня! 1193 01:09:15,279 --> 01:09:17,720 Желаю вам хорошего дня! 1194 01:09:17,800 --> 01:09:19,199 И вам. 1195 01:09:19,720 --> 01:09:20,720 Привет. 1196 01:09:23,680 --> 01:09:25,279 Привет! 1197 01:09:41,159 --> 01:09:42,880 Твоя лодка прекрасна, Питер. 1198 01:09:43,560 --> 01:09:45,000 Никакого «Питера» здесь нет. 1199 01:09:46,359 --> 01:09:47,359 Просто «капитан». 1200 01:09:48,720 --> 01:09:50,000 - Капитан. - Знаешь... 1201 01:09:50,840 --> 01:09:53,359 После той ночи в баре мне что-то приснилось. 1202 01:09:54,279 --> 01:09:58,880 Я отправился в путь к новым приключениям только рядом с океаном и дельфинами� 1203 01:10:00,079 --> 01:10:01,119 И с тобой, Лили. 1204 01:10:02,399 --> 01:10:03,960 Но я женат, Питер. 1205 01:10:04,039 --> 01:10:05,880 Вот почему это был всего лишь сон. 1206 01:10:18,840 --> 01:10:19,680 ты в порядке? 1207 01:10:29,399 --> 01:10:32,039 Почему ты проводишь медовый месяц со своей мамой? 1208 01:10:32,640 --> 01:10:34,119 Кто должен был прийти? 1209 01:10:37,359 --> 01:10:38,319 Моя жена. 1210 01:10:42,560 --> 01:10:46,279 Она должна была стать моей женой, но свадьба была отменена. 1211 01:10:46,359 --> 01:10:47,960 Что случилось? 1212 01:10:50,199 --> 01:10:51,560 Она оставила тебя? 1213 01:10:52,720 --> 01:10:53,680 Нет, это моя вина. 1214 01:10:54,640 --> 01:10:55,760 Я оставил ее, потому что... 1215 01:10:56,800 --> 01:10:59,880 Честно говоря, она милая девушка, но скучная. 1216 01:10:59,960 --> 01:11:02,920 - Очень скучно! - Ты все равно хотел на ней жениться? 1217 01:11:03,720 --> 01:11:05,640 Я проснулся вовремя. 1218 01:11:06,159 --> 01:11:08,920 Я представил будущее и понял, что он не пойдет. 1219 01:11:09,000 --> 01:11:11,439 Да, потому что так и должно быть… 1220 01:11:11,960 --> 01:11:13,760 неожиданность, приключение. 1221 01:11:13,840 --> 01:11:17,279 - Это верно. Жизнь должна быть захватывающей. - Как сейчас? 1222 01:11:18,560 --> 01:11:19,600 Точно так же, как сейчас. 1223 01:11:47,079 --> 01:11:48,600 Ты в порядке? Что это было? 1224 01:11:48,680 --> 01:11:50,279 - Нет, я в порядке. - Может, остановимся? 1225 01:11:50,359 --> 01:11:51,399 Нисколько. 1226 01:12:04,439 --> 01:12:06,560 - Ты их видишь? -Нет. 1227 01:12:07,560 --> 01:12:08,880 Я не вижу дельфинов. 1228 01:12:08,960 --> 01:12:11,520 Обычно они находятся рядом с этими камнями. 1229 01:12:14,960 --> 01:12:16,119 Вы их видите? 1230 01:12:16,760 --> 01:12:19,039 Обычно в это время они играют и веселятся. 1231 01:12:19,119 --> 01:12:22,079 - Приятно их видеть. - Они действительно счастливы. 1232 01:12:22,159 --> 01:12:24,239 - Покажите мне. -Слишком поздно. Они ушли. 1233 01:12:24,760 --> 01:12:27,439 - Вы упомянули шампанское? -Конечно. 1234 01:12:37,279 --> 01:12:39,039 Эй, это лодка Питера. 1235 01:12:40,239 --> 01:12:41,199 Питера? 1236 01:12:41,880 --> 01:12:44,520 Должно быть, он снова подобрал какого-нибудь туриста. 1237 01:12:45,039 --> 01:12:46,880 Что! Хит! 1238 01:12:47,920 --> 01:12:49,000 Вот, смотри. 1239 01:12:49,720 --> 01:12:51,359 Что. Я понимаю. 1240 01:12:55,960 --> 01:12:57,279 Хорошее шампанское. 1241 01:12:58,159 --> 01:13:00,079 В холодильнике есть еще. Служите себе. 1242 01:13:05,119 --> 01:13:06,079 Это в действии! 1243 01:13:06,680 --> 01:13:07,520 Дерьмо! 1244 01:13:11,520 --> 01:13:12,479 Мама? 1245 01:13:12,560 --> 01:13:13,399 что? 1246 01:13:14,760 --> 01:13:16,239 Это моя чертова мать! 1247 01:13:18,159 --> 01:13:20,520 Успокоиться. Она тоже может веселиться. 1248 01:13:20,600 --> 01:13:21,439 Нет! 1249 01:13:27,920 --> 01:13:28,760 Спасибо. 1250 01:13:31,079 --> 01:13:33,000 Лукас? Что он здесь делает? 1251 01:13:33,520 --> 01:13:34,840 Противный! — упс,ино! 1252 01:13:35,800 --> 01:13:37,760 - Лукас! Вы с ума сошли? -К чёрту. 1253 01:13:37,840 --> 01:13:40,039 - Вы с ума сошли? - Что не так с вашим мужем? 1254 01:13:40,119 --> 01:13:42,319 Не издевайтесь надо мной! И тебе стыдно! 1255 01:13:42,399 --> 01:13:43,640 Что он имеет в виду? 1256 01:13:43,720 --> 01:13:46,840 Мы с Майей видели тебя. У тебя был с ним секс? 1257 01:13:46,920 --> 01:13:47,800 что? 1258 01:13:47,880 --> 01:13:49,119 Ничего не было. 1259 01:13:49,199 --> 01:13:51,520 - Заткнись, или я тебя еще раз ударю! - Ждать. 1260 01:13:51,600 --> 01:13:54,479 Не знаю, что вы имели в виду, но вы ошибаетесь. 1261 01:13:54,560 --> 01:13:57,800 Смущенный? Они не смогут этого сделать в течение многих лет забыть то, что я видел. 1262 01:13:57,880 --> 01:13:59,159 - Что? - Моя мать� 1263 01:14:00,000 --> 01:14:01,079 Его мать? 1264 01:14:01,159 --> 01:14:03,880 Что! Мой отец, ее муж, Она находится во Франции. 1265 01:14:04,640 --> 01:14:05,960 Он твой сын? 1266 01:14:06,039 --> 01:14:07,520 Что. Все сложно. 1267 01:14:07,600 --> 01:14:10,159 Он сломал ногу на свадьбе. Он был в депрессии. 1268 01:14:10,680 --> 01:14:11,760 Итак, я пришел. 1269 01:14:11,840 --> 01:14:14,560 Хорошее алиби. Ты просто хотел на ком-нибудь жениться! 1270 01:14:16,399 --> 01:14:17,560 Послушай, Лукас. 1271 01:14:17,640 --> 01:14:21,000 Если я встречу мужчину кто мной интересуется 1272 01:14:21,079 --> 01:14:22,880 с которым я забываю 1273 01:14:22,960 --> 01:14:25,319 нерадивый муж и сын, который меня не уважает, 1274 01:14:25,920 --> 01:14:27,880 Я не буду автоматически спать с ним. 1275 01:14:27,960 --> 01:14:31,960 Хотя сейчас я почти сожалею, что не сделал этого. 1276 01:14:33,199 --> 01:14:35,640 с тех пор как ты родился Моя жизнь вращается вокруг тебя. 1277 01:14:35,720 --> 01:14:38,600 Ему 31 год Я все еще стираю твои носки и штаны. 1278 01:14:38,680 --> 01:14:40,399 Я решаю ваши проблемы. 1279 01:14:40,479 --> 01:14:43,159 Когда тебе грустно, Я делаю все возможное, чтобы повлиять на вас. 1280 01:14:43,239 --> 01:14:45,199 Что я получу взамен? Ничего. 1281 01:14:45,920 --> 01:14:47,000 Только критика. 1282 01:14:47,079 --> 01:14:48,279 И хотя бы раз, 1283 01:14:48,359 --> 01:14:50,319 когда я ставлю себя на первое место, 1284 01:14:50,840 --> 01:14:51,840 ты появляешься� 1285 01:14:53,159 --> 01:14:54,560 и все испортить». 1286 01:15:00,640 --> 01:15:02,600 Лили. Маленький засранец. 1287 01:15:03,159 --> 01:15:04,800 Лили. 1288 01:15:25,520 --> 01:15:27,359 Она никогда раньше меня не била. 1289 01:15:27,439 --> 01:15:29,600 Вы просили об этом, не так ли? 1290 01:15:38,199 --> 01:15:39,520 Что, если я не вернусь? 1291 01:15:41,239 --> 01:15:45,880 У меня там ничего нет. Мы были бы счастливы здесь, вместе. 1292 01:15:45,960 --> 01:15:50,039 Что. Мы можем купить коттедж на берегу моря, завести несколько детей. 1293 01:15:51,439 --> 01:15:52,479 И завести собаку. 1294 01:15:52,560 --> 01:15:55,119 Что! Вы бы и дальше проводили туры, 1295 01:15:55,199 --> 01:15:57,039 и я бы нашел работу учителем. 1296 01:15:59,520 --> 01:16:01,439 Пожалуйста, скажите, что он сожалеет. 1297 01:16:05,039 --> 01:16:06,520 Я увлекся, не так ли? 1298 01:16:08,199 --> 01:16:09,720 У нас был секс один раз. 1299 01:16:11,399 --> 01:16:15,479 - Это было хорошо, не так ли? - Да, это было хорошо. Даже отлично. 1300 01:16:17,760 --> 01:16:19,720 Это не значит, что мы пара. 1301 01:16:23,279 --> 01:16:27,159 Решением проблемы разрыва могут быть не новые отношения. 1302 01:16:30,600 --> 01:16:35,319 Это твой шанс воспользоваться� потратьте немного времени и подумайте, да? 1303 01:16:38,720 --> 01:16:40,279 Я боюсь остаться один. 1304 01:16:44,079 --> 01:16:45,159 У этого есть преимущества. 1305 01:16:47,279 --> 01:16:48,399 Попробуйте. 1306 01:16:59,319 --> 01:17:02,239 Ищите ракушки, чтобы дать вам время подумать. 1307 01:17:46,199 --> 01:17:49,359 -Гало? - Привет, Лукас. Где твоя мать? 1308 01:17:50,359 --> 01:17:52,680 - Я не знаю. Думаю, он спит. - Он хороший? 1309 01:17:52,760 --> 01:17:54,880 Она позвонила мне в три часа ночи. 1310 01:17:54,960 --> 01:17:57,600 Я думала, она выбрала цвет. 1311 01:17:58,199 --> 01:17:59,800 Цвет? Какой цвет? 1312 01:17:59,880 --> 01:18:01,960 Она была расстроена. Она мне подошла. 1313 01:18:02,560 --> 01:18:04,960 Сегодня утром она оставила мне искаженное сообщение. 1314 01:18:05,560 --> 01:18:08,720 Она болтала об океане, корабли и дельфины. 1315 01:18:08,800 --> 01:18:10,319 - Ждать. - И немного Питера. 1316 01:18:10,920 --> 01:18:12,520 Кто этот Питер? 1317 01:18:13,119 --> 01:18:15,399 - Проверьте, есть ли он в комнате. -Хороший. 1318 01:18:17,279 --> 01:18:18,319 Питер� 1319 01:18:21,439 --> 01:18:22,840 Можете ли вы дать это мне? 1320 01:18:24,039 --> 01:18:25,000 -Мама? - Лукас? 1321 01:18:26,279 --> 01:18:27,119 Лукас! 1322 01:18:28,199 --> 01:18:29,359 Невозможный. Нет. 1323 01:18:29,960 --> 01:18:31,239 Что невозможно? 1324 01:18:32,319 --> 01:18:33,560 Черт, она ушла. 1325 01:18:33,640 --> 01:18:35,600 Ты не вернешься через два дня? 1326 01:18:35,680 --> 01:18:37,439 Нет, она ушла навсегда. 1327 01:18:37,920 --> 01:18:39,119 Это все твоя вина. 1328 01:18:39,199 --> 01:18:40,960 Но я ничего не сделал. 1329 01:18:41,039 --> 01:18:43,000 Вы это сделали. Ты обманул. 1330 01:18:43,079 --> 01:18:45,000 Чтобы узнать, сколько прошло с тех пор 1331 01:18:45,079 --> 01:18:48,560 Нет, папа. Не это! Она рассказала мне, как все было вначале. 1332 01:18:48,640 --> 01:18:52,479 Ты удивил ее, рассмешил, а потом ты изменился. 1333 01:18:54,079 --> 01:18:56,239 Но это жизнь, Лукас. 1334 01:18:57,079 --> 01:18:59,359 Она тоже не всегда веселая. 1335 01:18:59,439 --> 01:19:02,880 Действительно? Потому что здесь, папа, Живите полной жизнью. 1336 01:19:02,960 --> 01:19:04,880 Хороший. Я рад за нее. 1337 01:19:04,960 --> 01:19:07,560 Ты действительно настолько слеп? Потеряй это. 1338 01:19:08,399 --> 01:19:10,600 Ты ей наскучил, потому что ты скучный. 1339 01:19:10,680 --> 01:19:13,000 Ты такой скучный! 1340 01:19:13,079 --> 01:19:14,600 Невероятно скучно. 1341 01:19:16,520 --> 01:19:20,119 Надеюсь, еще не поздно. Если он вернется, постарайтесь. 1342 01:19:20,600 --> 01:19:22,239 Сделайте чертовски усилие. Хороший? 1343 01:19:36,119 --> 01:19:38,399 Он может положить сюда вещи. 1344 01:19:42,600 --> 01:19:43,680 Я очень счастлив. 1345 01:19:46,159 --> 01:19:48,760 Хороший. Краткий инструктаж перед отъездом. 1346 01:19:48,840 --> 01:19:50,960 Есть несколько основных правил 1347 01:19:51,039 --> 01:19:53,199 сделать жизнь на борту комфортной. 1348 01:19:54,239 --> 01:19:55,239 Хорошо, Питер. 1349 01:19:56,199 --> 01:19:58,319 Извини. Хорошо, капитан. 1350 01:19:59,560 --> 01:20:03,039 Первое правило. Туалетом пользуются только в случае необходимости. 1351 01:20:03,640 --> 01:20:06,159 Если тебе нужно в туалет, помочись через забор. 1352 01:20:06,680 --> 01:20:08,720 За большим предложением отправляйтесь на море. 1353 01:20:09,319 --> 01:20:13,000 Second rule. Мы не используем пресную воду. 1354 01:20:13,520 --> 01:20:17,600 Забудьте о геле для душа, шампуне и т. д. Мы живем в гармонии с природой. 1355 01:20:18,560 --> 01:20:22,479 Last but not least, только один человек устанавливает правила. ВОЗ? 1356 01:20:24,560 --> 01:20:25,439 Капитан. 1357 01:20:27,079 --> 01:20:30,159 - So, you. - Не подвергайте сомнению его приказы. 1358 01:20:31,680 --> 01:20:34,439 Хороший. Shall we set sail? 1359 01:21:28,319 --> 01:21:31,000 - Где она? - Какого черта? Что это? 1360 01:21:31,079 --> 01:21:33,000 - Где она? -ВОЗ? 1361 01:21:33,079 --> 01:21:34,520 Где моя мать? 1362 01:21:35,119 --> 01:21:38,159 Мама? Вернись. Мы с папой собираемся измениться. 1363 01:21:44,640 --> 01:21:47,560 - Это твоя обезьяна? -Что. Он единственный, кто не оставляет меня. 1364 01:21:48,960 --> 01:21:50,039 Его зовут Гизмо. 1365 01:21:50,640 --> 01:21:51,720 Где моя мать? 1366 01:21:51,800 --> 01:21:53,880 Она передумала. 1367 01:21:53,960 --> 01:21:55,279 Но я не знаю почему. 1368 01:21:56,319 --> 01:21:58,199 Твоя мама великая женщина. 1369 01:21:58,800 --> 01:22:02,479 Прежде чем обвинить ее в том, что она плохая мать, спроси себя, какой ты сын. 1370 01:22:02,560 --> 01:22:03,560 Садиться. 1371 01:22:07,319 --> 01:22:08,439 Я отвезу тебя обратно. 1372 01:22:13,399 --> 01:22:17,560 Мистер Лукас. Где ты был? Мы ищем вас повсюду. Мы очень опаздываем. 1373 01:22:17,640 --> 01:22:19,800 - Твоя жена уже там. -Где? 1374 01:22:19,880 --> 01:22:22,920 Сначала переоденьтесь. Прошу за мной. 1375 01:22:23,000 --> 01:22:26,000 Что ты имеешь в виду? Какая одежда? 1376 01:22:28,840 --> 01:22:30,199 Здесь! Остановитесь здесь! 1377 01:22:31,199 --> 01:22:32,039 Ну давай же. 1378 01:22:32,119 --> 01:22:33,840 Подожди, Глория. Что это? 1379 01:22:33,920 --> 01:22:36,079 Сюрприз, господин Дювивье. 1380 01:22:36,159 --> 01:22:39,760 Ты снова выйдешь замуж, но по-маврикийски. 1381 01:22:39,840 --> 01:22:41,239 - Что? -Ну давай же. Пойдем. 1382 01:22:42,000 --> 01:22:46,399 Агата, Рафаэль, вы хотите объединиться? ты дольше навсегда? 1383 01:22:46,479 --> 01:22:47,720 -Что! - Замечательный. 1384 01:22:47,800 --> 01:22:50,039 Давай, Лили. Вставать. 1385 01:22:50,119 --> 01:22:52,119 -Ну давай же. -Следующую пару, пожалуйста. 1386 01:22:54,039 --> 01:22:55,039 Поздравляю. 1387 01:22:55,119 --> 01:22:56,439 -Ну давай же! - Вперед, продолжать. 1388 01:22:57,319 --> 01:22:58,800 Лили и Лукас, 1389 01:22:59,319 --> 01:23:01,760 Вы хотите возобновить свои брачные клятвы? 1390 01:23:01,840 --> 01:23:04,039 и объединить ваши души навсегда? 1391 01:23:07,159 --> 01:23:08,439 Он не может согласиться! 1392 01:23:12,199 --> 01:23:14,319 - Мама, это смешно! -Мама? 1393 01:23:15,159 --> 01:23:17,359 Нет, это игра, в которую мы играем. 1394 01:23:17,439 --> 01:23:19,640 - Вот и все - Потому что я ее сын. 1395 01:23:19,720 --> 01:23:20,720 Ее сын? 1396 01:23:21,840 --> 01:23:23,680 - Что ты имеешь в виду? - Я ее сын. 1397 01:23:26,039 --> 01:23:28,760 Сын, который никогда не благодарил ее за все. 1398 01:23:31,880 --> 01:23:33,239 Мне очень жаль, мама. 1399 01:23:36,399 --> 01:23:38,880 Потому что я вижу в тебе мать, а не женщину. 1400 01:23:41,479 --> 01:23:43,479 Я никогда не спрашиваю, как твои дела. 1401 01:23:44,000 --> 01:23:47,199 Мне все равно, чего ты хочешь и ты счастлив? 1402 01:23:49,119 --> 01:23:50,960 Мне жаль, что я такой эгоистичный. 1403 01:23:54,359 --> 01:23:56,920 До недавнего времени я не знал, что ему нравится и чего он хочет. 1404 01:24:00,479 --> 01:24:02,159 Я не проявил никакого интереса. 1405 01:24:04,760 --> 01:24:06,560 Но он всегда со мной. 1406 01:24:09,319 --> 01:24:10,479 И всегда будет. 1407 01:24:10,560 --> 01:24:11,399 Что. 1408 01:24:13,720 --> 01:24:15,279 Значит, она не моя жена. 1409 01:24:16,399 --> 01:24:17,359 Это моя мать. 1410 01:24:23,479 --> 01:24:27,840 Я никогда не говорил тебе, мама. Но я очень люблю тебя. 1411 01:24:31,479 --> 01:24:32,520 Красиво сказано! 1412 01:24:39,359 --> 01:24:40,239 Дорогие дети. 1413 01:24:45,560 --> 01:24:46,760 Как эмоционально! 1414 01:25:22,239 --> 01:25:24,560 Не могу изменить сутру или нет. 1415 01:25:25,840 --> 01:25:26,800 И я нет. 1416 01:25:29,199 --> 01:25:31,199 Stvarno si kanila otiñi s njim? 1417 01:25:33,079 --> 01:25:36,680 Знаешь что? Горим. Мислим да меня опет ухватило солнце. 1418 01:25:37,199 --> 01:25:38,560 Да те намаем? 1419 01:25:38,640 --> 01:25:40,520 Како добар грех! 1420 01:25:47,399 --> 01:25:48,720 Смием ли, господин? 1421 01:26:03,359 --> 01:26:04,359 Прекрасна коша. 1422 01:26:05,199 --> 01:26:06,039 Мишель? 1423 01:26:07,279 --> 01:26:09,439 -�ради� овдже? -Препланула си. 1424 01:26:09,520 --> 01:26:11,479 Била би тэта да изгуби бою. 1425 01:26:11,560 --> 01:26:14,000 -Smijem li je preoteti? -Что. 1426 01:26:14,520 --> 01:26:16,520 екаж, мо е ли объяснити? 1427 01:26:16,600 --> 01:26:19,920 Не мое остати овдже Джер нас пилот ośekuje za jedan sat. 1428 01:26:20,000 --> 01:26:22,479 - Что? -Водим твою майку на Родригеса. 1429 01:26:22,560 --> 01:26:24,119 «Уо Сэм да дже предивно. 1430 01:26:25,000 --> 01:26:28,199 Вриджеме я да одемо в медовый месяц, да? 1431 01:26:30,960 --> 01:26:34,640 Два медовых месяца подряд? Не каждый может это сделать. 1432 01:26:36,439 --> 01:26:38,520 Сможет ли он сделать это в одиночку? 1433 01:26:39,680 --> 01:26:41,760 Возможно, пришло время мне научиться. 1434 01:26:42,520 --> 01:26:43,520 Это мой сын. 1435 01:26:48,920 --> 01:26:50,159 Ты потрясающий. 1436 01:26:53,560 --> 01:26:55,800 Затем? Ее настоящий муж вернулся? 1437 01:26:56,399 --> 01:26:57,319 Что. 1438 01:26:59,640 --> 01:27:00,600 Это неплохо. 1439 01:27:03,239 --> 01:27:05,239 Я имею в виду… это классно. 1440 01:27:05,319 --> 01:27:06,239 -Что. -Что. 1441 01:27:06,319 --> 01:27:07,359 Ты пойдешь со мной? 1442 01:27:13,439 --> 01:27:15,720 Мой помощник отменил мою поездку на каяке. 1443 01:27:18,000 --> 01:27:20,279 - Можно ли его заменить? -С радостью. 1444 01:27:20,800 --> 01:27:23,199 Каяк? Немного скучно, не так ли? 1445 01:27:23,279 --> 01:27:26,760 Я уезжаю завтра. Что он говорит о BASE или банджи-джампинге? 1446 01:27:26,840 --> 01:27:30,439 Или плавание с акулами? Он знает меня. Я дикий. 1447 01:33:34,399 --> 01:33:39,399 Перевод субтитров: Ивана Оречкова�